Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
BROKKOLI
Alkohol ist nice, er bringt mich in Stimmung
Barprügeleien sind meine Bestimmung
Besser als Tatort, mit 'ner Flasche Korn
Hände so shaky wie die Cam in Jason Bourne
Ich brauch keine Snacks, bleiben eh nich' im Magen
Frau will Sex, doch ich krieg keinen Harten
Dafür hab ich 'n feinsten Leberschaden
Ihr versteckt euch im Park, wir feiern im Biergarten
O'zapft is' in der Bayern-Partei
Biergartenparty, schenket ein
Das war schon immer so und ändert sich nie
Cannabis ist kein Brokkoli
O'zapft is' in der Bayern-Partei
Biergartenparty, schenket ein
Freue dich, oh, Christenheit
Wir sind cool und ihr nur breit
Kiffen ist nicht cool, es ist cool nicht zu kiffen
Hold my beer, muss zum drölften Mal schiffen
Das hin und her Gerenne hält mich fit
Schau, was du für 'n fauler Stoner bist
Zwei Volksdrogen reichen, wir wollen keine Dritte
Politik macht Stress, darauf erstmal 'ne Kippe
'Ne Haxe zum Mittag und 'n Herr'ngedeck
Fünf Kaffee dazu, damit der Dreck schmeckt
O'zapft is' in der Bayern-Partei
Biergartenparty, schenket ein
Das war schon immer so und ändert sich nie
Cannabis ist kein Brokkoli
O'zapft is' in der Bayern-Partei
Biergartenparty, schenket ein
Freue dich, oh, Christenheit
Wir sind cool und ihr nur breit
Kasten Bier? Sauf ich weg
Leberzirrhose? Sauf ich weg
Noch 'n Kasten Bier? Sauf ich weg
Meine Frau sauf ich nicht schön, die, sauf ich weg
Milliardenbeträge? Sauf ich weg
Sterbende Wähler? Sauf ich weg
Soziale Armut? Sauf ich weg
Bestechungsgelder? Sauf ich weg
O'zapft is' in der Bayern-Partei
Biergartenparty, schenket ein
Das war schon immer so und ändert sich nie
Cannabis ist kein Brokkoli
O'zapft is' in der Bayern-Partei
Biergartenparty, schenket ein
Freue dich, oh, Christenheit
Wir sind cool und ihr nur breit
BROCCOLI
Alcohol is nice, it gets me in the mood
Bar fights are my purpose in life
Hands as shaky as the camera work in Jason Bourne
I don't need snacks, can't keep them down anyway
My wife wants sex, but I can't get it up
But I do have the finest liver damage
You're hiding in the park, while we're celebrating in the beer garden
Barrels on tap in the Bavarian party
Beer garden party, pour it in
It's always been this way and it'll never change
"Cannabis ain't no broccoli"3
Barrels on tap in the Bavarian party
Beer garden party, pour it in
Rejoice, oh, Christianity
We're cool and you're all just stoned
Blazing ain't cool, it's cool not to blaze
Hold my beer, gotta go take a leak for the eleventy-th time
Running around like that keeps me in shape
Look at what a lazy stoner you are
Two common drugs are enough, we don't need no third
Politics are stressful, to that light a cigarette
An Eisbein for lunch and a boilermaker
Five cups of coffee to that, so that this crap tastes like anything
Barrels on tap in the Bavarian party
Beer garden party, pour it in
It's always been this way and it'll never change
"Cannabis ain't no broccoli"3
Barrels on tap in the Bavarian party
Beer garden party, pour it in
Rejoice, oh, Christianity
We're cool and you're all just stoned
A crate of beer? I'll chug it down
Alcoholic cirrhosis? I'll chug it down
Another crate of beer? I'll chug it down
Can't put my beer goggles on looking at my wife, I'll just chug it down
Figures in the billions? I'll chug 'em down
Dying voters? I'll chug 'em down
Social poverty? I'll chug it down
Bribes? I'll chug 'em down
Barrels on tap in the Bavarian party
Beer garden party, pour it in
It's always been this way and it'll never change
"Cannabis ain't no broccoli"3
Barrels on tap in the Bavarian party
Beer garden party, pour it in
Rejoice, oh, Christianity
We're cool and you're all just stoned
- 1. A classic German crime drama show that has been running for the last thirty years
- 2. German Kornbrand (a type of liquor)
- 3. a. b. c. frequently memed sentence made by German drug legislatory representative Daniela Ludewig, calling cannabis "not broccoli" in contrast to the issues around alcohol abuse
Song details
Translation details
Give a shoutout to kion
