Album:
Get To Heaven
Testi originali
Inglese
Traduzione
Finlandese
To The Blade
Terälle
Luulet siis ettei ole tarkoitusta
millään mitä me tehdään?
Ehkä se on hiljaisuus
tai sota ulkona
yrität ymmärtää
parhaasi mukaan maailmaa
valtatielle vertasi vuotaa
tahdot vain tietä kuunnella
no, sanoit että on valehtelija
että hän on vaan kasa multaa
et noita sanoja takaisin saa
et koskaan osaa tehdä oikeaa
viime hetkellä
luulen että tiesi kaiken sun olevan
hahmo horisontissa
halli kylmä jossa oot
Vangittuna
alusta asti sä oot
elämän eletyn aikana
mitä kerroit ei tarpeeksi ollut tiedä et miksi
Ohh
voit ottaa sen mult'
silmissäsi valoa nään
se mitä sanot ain, sanoja ei ne oo
Ne sua todistajaksi kutsui
jälkeläiseksi myös
ehkä et kuule kysymyksiä
tai et vain halua myöntää niin
kukaan ei aavistanut
eikä toista puolta huomannut
hän oli nuolta suorempi
uhriinsa mielessään salaa osoitti
ja nuolen kärki hänen raivonsa
mutta teränsä oli kirottu tämä aika
hän ei tahtonut olla vankinas'
sen enempää kun oisit mun kanssa
yritä tietää ero
nuku kunnes se nousee rinnaltas"
ootan sua
säiliö välillämme koska
Vangittuna
alusta asti sä oot
elämän eletyn aikana
mitä kerroit ei tarpeeksi kovaa ollut tiedä miksi et
ohh
voit ottaa sen mult
silmissäs' valoa nään
se mitä sanot aina uudelleen ilman ääntäkään
[Välisoitto]
Joo
mielesi perällä on
se käsi herran armoton
se ajatus mitä ehkä teit tietää miksi et sä saa
ohh
älä tuhlaa elämääs'
veressä totuutta näät
se jota toisti hän ilman ääntäkään
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Samiezoo
submitted on 24 Maggio 2022 - 19:34
Give a shoutout to Samiezoo
Everything Everything TOP 3
Chi è il traduttore
SamiezooRevisore
Contributi
- 1645 traduzioni
- 896 canzoni
- 12 raccolte
- ringraziato 1856 volte
- ha soddisfatto 7 richieste per 3 membri
- ha trascritto 74 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 7 modi di dire
- ha lasciato 2536 commenti
- ha aggiunto 6 sottotitoli
- ha aggiunto 141 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
PrincipianteGaelico Scozzese, Svedese, Tedesco
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.