Бивши

Galin

traduzione in Inglese

Testi originali

Bulgaro

Traduzione

Inglese

Бивши

Галин:

Опа … К’ъв е тоя с тебе тук?

Диона:

Бъдещия ми съпруг!

Галин:

Абе, малко ми е смешен, леко е изтръпнал – нелеп стои до тебе, бебе!

Да не е дръпнал?

Диона:

На какъв се правиш тук?

Галин:

М, да … На пичага и боклук!

Диона:

Като гледам - още страдаш!

Май по гръб не падаш!

Не си играй със мене, бебе,ще съжаляваш!

Галин:

Пожела ме …

Диона:

Изигра ме!

Галин:

Тръгна си и болка нося вместо сърце!

Хвърляш лъжи по моя адрес!

Диона:

Яд ме е и до днес!

Галин и Диона:

Ти не беше просто секс!

Припев:

Не те обичам ли? Не спирам да те мисля!

И любовта ти ако знаеш как ми липсва!

Да ме побъркваш … Да ти го кажа, че само моя си и чакам те в гаража!

Да си ги върнем бързо чувствата предишни и да играем както могат само бивши!

Избягай, давай – за нула време! И нека никой да не знае, че си с мене!

Галин:

Пак ли пуснала си гаден слух?

Диона:

О, да – как си плюл по мене чух!

Галин:

Защо звъниш ми за утеха? Къде ти е успеха?

Добре ли ти е да го гледаш – как ти го взеха?

Диона:

Като бях до теб – мълча. Сега к’во?

Галин:

Съжалявам за това!

Диона:

След мене трудно ли го вдигаш, нивото, щом избираш с такива еднодневки леки

да ме нервираш?

Галин:

Пожела ме …

Диона:

Изигра ме!

Галин:

Тръгна си и болка нося вместо сърце!

Хвърляш лъжи по моя адрес!

Диона:

Яд ме е и до днес!

Галин и Диона:

Ти не беше просто секс!

Припев:

Не те обичам ли? Не спирам да те мисля!

И любовта ти ако знаеш как ми липсва!

Да ме побъркваш … Да ти го кажа, че само моя си и чакам те в гаража!

Да си ги върнем бързо чувствата предишни и да играем както могат само бивши!

Избягай, давай – за нула време! И нека никой да не знае, че си с мене!

Exes

Galin:

Oops, who is this with you here?

Diona:

My future husband!

Galin:

Pfft, he's a bit funny to me, he's a little numb - he looks ridiculous standing next to you, baby! Is he high?

Diona:

What are you acting up like here?

Galin:

Mmm, yes … Like a dude and a trash

Diona:

I see, you are still suffering!

You don't seem to fall on your back!

Don't play with me, baby, you'll be regret it!

Galin:

You desired me …

Diona:

You played me!

Galin:

You left and I carry а pain instead of а heart!

You're making up lies with my name!

Diona:

I am still angry until today!

Galin and Diona:

You weren't just sex!

Refren:

I don't love you? I can't stop thinking about you!

And if you only knew how much I miss your love!

Keep driving me crazy … Let me tell you that you are only mine and I am waiting for you in the garage!

Let's quickly regain our previous feelings and play in the way that only exes can!

Run, go - immediately! And don't let anyone knows that you are with me!

Galin:

Did you make up a nasty rumor again?

Diona:

Oh, yes - I heard you've spat on my name too!

Galin:

Why are you calling me to comfort you? Where is your success?

Is it good for you to watch it - how they took it from you? 1,

Diona:

When I was next to you, I was silent. Now what?

Galin:

Sorry about that!

Diona:

After me, is it difficult to get it up 2, your level, when you choose to be with such low women to annoy me?

Galin:

You desired me …

Diona:

You played me!

Galin:

You left and I carry а pain instead of а heart!

You're making up lies with my name!

Diona:

I am still angry until today!

Galin and Diona:

You weren't just sex!

Refren:

I don't love you? I can't stop thinking about you!

And if you only knew how much I miss your love!

Keep driving me crazy … Let me tell you that you are only mine and I am waiting for you in the garage!

Let's quickly regain our previous feelings and play in the way that only exes can!

Run, go - immediately! And don't let anyone knows that you are with me!

1. I think this has a double meaning. On one side it's about the success and on the other about him, aka how they took her success and her man.
2. Double meaning again. With the next line she sings about his level but it also means if he can get hard with other girls.