Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
Balloon
Balloon
The balloon bursted
I heard it right beside me
I cowered and wrapped it
Just like a good luck charm
I want to
smell that wrist one more time
I wonder why I like you
Before you know it, I forgot the ordinary days
Lu lu lu humming to myself
In the tiny bathtub
We danced with our wet bodies
Was it always this clumsy?
You've got all the things you've ever wanted
Even the love you didn't need anymore, everything
Blue being the color of sadness is a lie
There's nothing here
I think of you when I close my eyes, as if I'm clinging onto you
Tell me it's okay to remember you, okay?
This song will be stuffed in the nostalgic drawer someday
The balloon bursted
I heard it right beside me
I cowered and wrapped it
Just like a good luck charm
I want to
smell that wrist one more time
I wonder why I like you
We usually meet together when it's bedtime
A fairy tale, perhaps in a dream
I don't want to wake up, baby
I should keep it vague, the truth is
I'm going on with less than promised
Various objects, various things
A blurry life
I'll forget about you now
The alien I loved yesterday already flew away
If I can't see you then I don't want anything anymore
Don't be any nicer to me than you already are
I want you to share my scent
The truth is I really want to see you right now
The balloon bursted
I heard it right beside me
I cowered and wrapped it
Just like a good luck charm
I want to
smell that wrist one more time
I wonder why
The balloon bursted
I heard it right beside me
I cowered and wrapped it
Just like a good luck charm
I want to
smell that wrist one more time
I wonder why I like you
Song details
Translation details
feel free to correct anything.