Album:
Le Droit de rêver
Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
Au-delà
Beyond
Beyond the rivals
Beyond the barriers
Beyond divisions past
Beyond dreams of these fantasies
Real or ephemeral
Beyond surpassed ideas.
[Refrain]
I dreamed a dream this night,
It was a dream at heaven's door,
An angel told me:
Open your eyes wide,
Don't look so far away,
It's the dawn of your destiny.
Beyond the pictures, the distorted stories
Beyond all the judgment that separates us,
I want us to be together,
Your name doesn't matter, neither does where you're from
Your heart, along with mine,
Will become just one.
[Refrain]
I dreamed a dream this night,
It was a dream at heaven's door,
An angel told me:
Open your eyes wide,
Don't look so far away,
It's the dawn of your destiny.
[x2]I drew on a piece of paper
the grounds of heaven
I've noted there your initials as well as mine
[Refrain]
I dreamed a dream this night,
It was a dream at heaven's door,
An angel told me:
Open your eyes wide,
Don't look so far away,
It's the dawn of your destiny.
[x2]
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
xmohamed.ahmed
xmohamed.ahmed 
Give a shoutout to Iolana_77
Commenti dell’autore:
The lyrics on the left weren't exactly right; the ones in the video on this page, as well as on other websites, are actually slightly different in some spots. I translated parts of it based on lyrics that in the video because they made more sense to me than the lyrics given on the left.
Commenti 2
thanks Iolana_77 for translating these lyrics, that was very awesome of you
No problem :) I love translating lyrics, each song presents me with a new set of challenges.