Tapes

traduzione in Turco

Album:

Music to Listen to~Dance to~Blaze to~Pray to~Feed to~Sleep to~Talk to~Grind to~Trip to~Breathe to~Help to~Hurt to~Scroll to~Roll to~Love to~Hate to~Learn Too~Plot to~Play to~Be to~Feel to~Breed to~Sweat to~Dream to~Hide to~Live to~Die to~Go To (2019)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Turco

Tapes

[YONAKA]

Hold on, amend me

My anxiety's just about to kick in

Where did it go wrong?

You taste different

It's nothing like before, yeah, what's missing?

I liked it when it hurt

[YONAKA]

Doing my best, stick around

But when you're broken like me, you– gotta get out

Feel me now (Feel me now)

And it's nights like this when I'm on my own

Realize that you'll never feel like home

Now I can feel you now (Feel me now)

Yeah, I try my best to stick around

But when you're broken like me, you just gotta get out

Do you (Feel me now)

[Instrumental]

[YONAKA]

Hold on, amend me

My anxiety's just about to kick in

Where did it go wrong?

You taste different

It's nothing like before, yeah, what's missing?

I liked it when it hurt

I played with fire and I got burned, burned

[Instrumental]

[Oli]

Death-defying decisions

Are the only ones that make my temper glisten

So play me like a xylophone (I'm not fu–)

I'm sorry, but you got it twisted (So dra–)

I don't mind the heat, it's the kitchen

Now I'm out my comfort zone, ooh

[Oli]

So I try my best to sing along

But when I'm put up on the spot, I get it wrong

[YONAKA]

Moments we shared

I only ever see them in my nightmares

Don't wanna wake up

We existed

You gave me reason for our living

You set me on fire

[Instrumental]

[Oli]

I'm somewhere else

I want suffering again

I'm somewhere else

I want suffering again

[Instrumental]

[YONAKA]

Moments

Do you feel me now? (Feel me now)

And it's nights like this when I'm on my own

And I realize that you'll never feel like home

Now I can feel you now (Feel me now)

And I try my best to stick around

But when you're broken like me, you just gotta get out

Do you (feel me now)

And I try my best to stick around

But when you're broken–

±ªþ³§

[YONAKA]

Dur, düzelt beni.

Anksiyetem beni tesiri altına almak üzere.

Nerede yanlış gitmeye başladı?

Tadın farklı,

Eskisi gibi değil, evet, eksik olan şey ne?

[YONAKA]

Yaptığım en iyi şeyi yaparak buralarda takılıyorum.

Ama ne zaman benim gibi kırgın olsan, senin gitmen gerekiyor.

Şimdi beni hisset.

Ve kendimle baş başa olduğum böyle gecelerde

Senin asla kendini bir ev olarak görmeyeceğini fark ediyorum.

Şimdi seni anlayabiliyorum.

Evet, etrafta oyalanmakta en iyimi yapmaya çalışıyorum

Ama ne zaman benim gibi kırgın olsan, gitmen gerekiyor.

Beni anlıyor musun?

[Instrumental]

[YONAKA]

Dur, düzelt beni.

Anksiyetem beni tesiri altına almak üzere.

Nerede yanlış gitmeye başladı?

Tadın farklı,

Eskisi gibi değil, evet, eksik olan şey ne?

Acıdığında verdiği hissiyatı sevmiştim,

Ateşle oynadım ve yandım, yandım.

[Instrumental]

[Oli]

Öfkemi parlatan tek şeyler

Ölüme meydan okur kararlar

Öyleyse beni ksilofon* gibi çal.

Üzgünüm ama bunu yanlış anladın.

Sıcaklık umrumda değil, mutfaktan geliyor.

Şimdi comfort zone'umun dışındayım, ooh.

[Oli]

Şarkıyı yalnız söylemek konusunda elimden geleni yapıyorum

Ama ne zaman spot ışıklarının altında kalsam, bu durumu yanlış anlıyorum.

[YONAKA]

Birlikte paylaştığımız anları

Yalnızca kabuslarımda görüyorum

Uyanmak istemiyorum

Bizler var olduk

Bana yaşamamız için sebep verdin

Beni ateşe attın

Beni ateşe attın.

[Instrumental]

[Oli]

Ben bambaşka bir yerdeyim

Tekrar acı çekmek istiyorum

Ben bambaşka bir yerdeyim

Tekrar acı çekmek istiyorum.

[Instrumental]

[YONAKA]

Anılar

Beni şimdi anlıyor musun?

Ve kendimle baş başa olduğum böyle gecelerde

Senin asla kendini bir ev olarak görmeyeceğini fark ediyorum.

Şimdi seni anlayabiliyorum.

Etrafta oyalanmak konusunda elimden geleni yapıyorum

Ama ne zaman benim gibi kırgın olsan, gitmen gerekiyor.

Beni şimdi anlıyor musun?

Etrafta oyalanmak konusunda elimden geleni yapıyorum

Ama ne zaman kırgın olsan...

Song details

Translation details

Nous sommes nés pour briller, n'éteignez pas votre lumière

Phosphenea

submitted on 18 Mar 2022 - 18:08

Give a shoutout to Phosphenea

Commenti dell’autore:

ksilofon* ;
ad
değişik sayıda akortlu tahta ya da metal çubukların yan yana, gam sırasıyla dizilmesinden oluşan, iki değnekle vurularak çalınan bir çalgı.

Tapes

Tapes

±ªþ³§

Bring Me the Horizon TOP 3

Kingslayer

Can You Feel My Heart

Follow You

Chi è il traduttore