Album:
Glas
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
Alles gleich
All the same
In the end, it all stays the same
Used to cry in the subway, now in an Uber
No new friends, no time for the old ones
I'd have given anything for a piece of that hype
But I know now that in the end I'll stay the same
The best, the real ones, I hope I'll soon be with them again
I won't forget where I came from, where my home is
Yesterday's troubles eliminated, yes, the money's right
But still I don't feel much better in gray Givenchy pants
My head's in the clouds, I'm afraid of heights
Ibu-600s take care of that
Kilos of sorrow every day
High again so I can float
Know I'm blessed, do what I love
Never thought I'd make it with music
Should be happier, but I know
In the end it all stays the same
Used to cry in the subway, now in the Uber
No new friends, no time for the old ones
Would have given anything for a piece of this hype
But I know now that in the end it's all the same
The girl from the small town looks for happiness and finds none
Walking the streets in an XL hoodie, dreams oversized
Never wants to go back, but I don't know if that's enough
Enough for me, 'cause in the end I stay the same
I remember you and me Sunset high on the dyke (yes)
Perfectly happy for half an eternity (yes)
Today I sit at my window, smoke the shit alone
Paff-paff another 'n train and outside it's getting cold, yes
Tipping more red dopamine in my glass
Cause it's half empty again
Increase the dose from day to day
But my heart is always just as heavy
Yesterday too little and now too much
Still there are tears, that never changes
In the end it all stays the same
Used to cry in the subway, now in the Uber
No new friends, no time for the old ones
I'd have given anything for a piece of that hype
But I know now that in the end it's all the same
The girl from the small town looks for happiness and finds none
Walking the streets in an XL hoodie, dreams oversized
Never wants to go back, but I don't know if that's enough
Enough for me, 'cause in the end I stay the same
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tesowp
Commenti 1
Excellent translation, nothing to correct.