Testi originali
Ebraico
Traduzione
Inglese
אחר
כשאתה בלעדי
מה אתה מרגיש בלב
האם כואב לך בפנים
אתה מסתיר, לא מספר.
אני מתרחקת ואתה שוב מתקרב
אם הלב הזה שבור
לא תצליח לתקן.
היי, איך אתה שוב מתקרב
רוצה להרעיד לי את הלב
אבל לי זה לא עובד
אין, אין לי כבר מקום בפנים
אני עוד אמצא לי את האושר
רק עם מישהו אחר.
מסתכל שוב עליי
אבל אני כבר חזקה
יש בי כוח להמשיך
אין דרך חזרה.
היי, איך אתה שוב מתקרב
רוצה להרעיד לי את הלב
אבל לי זה לא עובד
אין, אין לי כבר מקום בפנים
אני עוד אמצא לי את האושר
רק עם מישהו אחר.
(Someone) Else
When you're without me,
What do you feel in your heart?
Are you hurting inside?
You hide it, never speak of it.
I'm pulling away, you're drawing near again,
If this heart is broken,
You can't fix it.
Hey, you're drawing near again,
Wishing to make my heart tremble,
But it doesn't work for me anymore.
No, I have no more room inside of me,
But I will find my happiness,
Only with someone else.
You're looking at me again,
But I'm stronger now.
I have the strength to move on,
There's no way back.
Hey, you're drawing near again,
Wishing to make my heart tremble,
But it doesn't work for me anymore.
No, I have no more room inside of me,
But I will find my happiness,
Only with someone else.
Song details
Translation details
Thomas222
submitted on 1 Lug 2020 - 17:23
Give a shoutout to Thomas222
Chi è il traduttore
Thomas222Moderatore
Contributi
- 2629 traduzioni
- 2257 traslitterazioni
- 2518 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 26099 volte
- ha soddisfatto 3003 richieste per 627 membri
- ha trascritto 1003 canzoni
- ha aggiunto 90 modi di dire
- ha spiegato 121 modi di dire
- ha lasciato 1647 commenti
- ha aggiunto 29 annotazioni
- ha aggiunto 20 sottotitoli
- ha aggiunto 174 artisti
Lingua maternaEbraico
FluenteInglese
