Album:
Tenzije (2021)
Testi originali
Serbo
Traduzione
Inglese
26
26 je iza
Naučen da slavim sve, al' bez repriza
Stara mi je rekla budi prizeman i srećan
A ja čekam samo dan kad biće zemlja iznad
Mrzim navike, al' uvijek biram staru cestu
Kao stari pas, ne bih izdao ni stan u centru
Nemam strah od novog, al' vidim krah u svemu
Vidim spas u tebi, ali svoj kraj u njemu
Jebeš stav brižnih
Jebeš glad u svijetu, gledam glad bližnjih
I kad prodajemo maglu, nije slab biznis
Ovi što se više boje, to je grad sivlji
To je grad divljih zvijeri, znam vas dobro
Kažu poješće te mrak, al' nisam lak obrok
Nisam alfa, omega, beta
Al' neka krenu i stradaće čopor
Vazda je otpor, oko nas gužva i rastu nam tenzije
Stalno je buka, ali sve-mir je kada padaju zvijezde
Ja hoću da prodam se skupo, i zadržim sebe
Jebeš kraj svijeta kad strijepim i čekam da završi mjesec
26 je ispred
Barem toliko da dijete dignem
Pitam starog gdje su mu braća, sestre
Jedva kô da sijede stigne
Al' znam da imamo dana
Da sa svojima se pobrinem da imamo svašta
Ne dam ih, iako znam da imaju mana
Jaka djela, ima ih na hiljadu strana
Čemu red i zakon ako pucamo prvo
Želim led i zlato, zato kucam u drvo
Stari mi se derô da je bolji život preko
Ali izgleda da džabe mu je pucalo grlo
Ne ide mi uvijek, ali ustajem brzo
Ne idu mi suze, ali tu sam u crnom
Nisam gladan, al' kad ideš na moje
Spreman da gutam to zrno
26
26 is behind
Taught to celebrate everything, but without reruns
My mom told me to be down to earth and happy
And I'm just waiting for the day when the earth will be above
I hate habits, but I always choose the old road
As an old dog, I wouldn’t even betray an apartment downtown
I'm not afraid of the new, but I see a crash in everything
I see salvation in you, but my end in it
Fuck the attitude of the caring
Fuck the hunger in the world, I watch the hunger of my people
And when we sell fog, it's not a bad business
The more they are afraid, the grayer the city is
It's a city of wild beasts, I know you well
They say darkness will eat you, but I'm not an easy meal
I'm not alpha, omega, beta
But let them go and the pack will perish
There is always resistance, we are crowded and tensions are growing
There is constant noise, but all-peace is when the stars fall
I want to sell myself expensive, and keep myself
Fuck the end of the world when I shudder and wait for the month to end
26 is in front
I have enough time to raise a child
I ask dad where are his brothers and sisters
He is barely even gray
But I know we have days
To make sure I have everything with my people
I don’t give them away, even though I know they have flaws
Thousand of strong deeds, they are everywhere
Why law and order if we shoot first
I want ice and gold, so I knock on wood
My dad was yelling that life here sucks
But it seems that his throat shot in vain
It isn't always going well, but I get up fast
I'm not in tears, but I'm in black
I'm not hungry, but when you attack mine
Ready to swallow that grain
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ukica
