18

Echosmith

traduzione in Ungherese

Album:

Inside a Dream - EP (2017)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Ungherese

18

[Verse 1]

Annyira félek kideríteni,

hogy milyen lehet tizennyolcnak lenni,

mégis készülök belevetni magam.

Elköltöm a pénzem

és most újra egyedül vagyok,

de nem lassíthatok le.

[Pre-Chorus]

Vigyél el egy körre,

hogy ne, ne érezzem magam láthatatlannak.

Akárhová ma éjjel,

hogy ne, ne halványuljak el.

Kell, hogy élőnek érezzem magam,

mert el vagyok veszve és legyőzhetetlen akarok lenni.

Vigyél el egy körre, körre, körre.

[Chorus]

Fáj tizennyolcnak lenni,

mert megragadunk valami közepén.

Nyughatatlanak vagyunk s állandóan az utcán találnak meg,

yeah, fáj tizennyolcnak lenni.

[Verse 2]

Felfedezetlen vagyok,

felfedezetlen a szívem, félek

a megalázástól.

Ismerem az anyám,

ettől jobbra tanított,

nem hívlak vissza most.

[Pre-Chorus]

Vigyél el egy körre,

hogy ne, ne érezzem magam láthatatlannak.

Akárhová ma éjjel,

hogy ne, ne halványuljak el.

Kell, hogy élőnek érezzem magam,

mert el vagyok veszve és legyőzhetetlen akarok lenni.

Vigyél el egy körre, körre, körre.

[Chorus]

Fáj tizennyolcnak lenni,

mert megragadunk valami közepén.

Nyughatatlanak vagyunk s állandóan az utcán találnak meg,

yeah, fáj tizennyolcnak lenni.

[Bridge]

Ki vagyok ahhoz, hogy eldöntsem kinek kellene lennem?

Idő kell, idő kell, hogy fiatal és szabad legyek.

Ki vagyok ahhoz, hogy eldöntsem kinek kellene lennem?

Időre van szükségem, időre van szükségem.

[Chorus]

Fáj tizennyolcnak lenni,

mert megragadunk valami közepén.

Nyughatatlanak vagyunk s állandóan az utcán találnak meg,

yeah, fáj tizennyolcnak lenni.

[Outro]

Fáj.

Megragadunk valami közepén.

Fáj tizennyolcnak lenni.

Song details

Translation details

HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Zolos

submitted on 28 Mar 2018 - 17:33