Album:
Singles (1992)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Francia
Would?
Know me broken by my master,
teach thee on child of love hereafter
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Drifting body, its sole exertion.
Flying, not yet quite the notion.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Am I wrong?
Have I run too far to get home
Have I gone?
left you here alone
Am I wrong?
Have I run too far to get home, yeah
Have I gone?
left you here alone
If I would, could you?
Aurait?
Sais-moi brisé par mon maître,
apprends-toi à l'enfant de l'amour
Dans le déluge à nouveau,
Même vieux voyage, il était à l'époque,
Donc, j'ai fait une grosse erreur,
Essayez de le voir une fois à ma façon.
Corps à la dérive, son seul effort.
Voler, pas encore tout à fait la notion.
Dans le déluge à nouveau,
Même vieux voyage, il était à l'époque,
Donc, j'ai fait une grosse erreur,
Essayez de le voir une fois à ma façon.
Dans le déluge à nouveau,
Même vieux voyage, il était à l'époque,
Donc, j'ai fait une grosse erreur,
Essayez de le voir une fois à ma façon.
Ai-je tort?
Ai-je courir trop loin pour rentrer à la maison
Ai-je allé?
vous a laissé seul ici
Ai-je tort?
Ai-je courir trop loin pour rentrer à la maison, oui
Ai-je allé?
vous a laissé seul ici
Si je le pouvais, pourriez-vous?
Song details
Translation details
Alice in Chains TOP 3
A fordítóról
unionmaidGuru
Hozzájárulások
- 1801 fordítások
- 1071 songs
- 24 gyűjtemények
- 1212 thanks received
- 67 translation requests fulfilled for 41 members
- left 176 comments
- added 12 annotations
- hozzáadta a 442 feliratokat
- tette hozzá 8 artists
NativeHolland, Török
FluentAngol, Francia
AdvancedNémet, Orosz
IntermediateBelorusz, Ukrán
BeginnerLaz, Jiddis
1
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.