Ezt is előadta:
Album:
GUTS
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Francia
vampire
vampire
Je déteste te donner de la satisfaction quand je te demande comment tu vas
Comment va le château construit par les gens que tu prétendais aimer ?
Pile ce que tu voulais
Regarde-toi, un mec cool, t'as bien compris
Je vois parfois les fêtes et les diamants quand je ferme les yeux
Six mois de torture que tu as vendu comme un paradis interdit
Je t'aimais sincèrement
Tu ris sûrement de ma stupidité
Parce que j'ai fait plusieurs grosses erreurs
Mais tu as rendu la dernière moins grave
J'aurais dû savoir que c'était bizarre
Tu ne venais que la nuit
Je pensais être intelligente
Mais tu m'as rendu si naïve
La façon dont tu m'as venu pour des pièces
Pendant que tu enfonçais tes dents dans ma peau
Suceur de sang, enfoiré
Tu me saignes à sec comme un putain de vampire
Et toutes les filles à qui j'ai parlé m'ont dit que tu étais mauvais, mauvaise nouvelle
Tu disais qu'elles étaient folles, mon dieu, je déteste le fait que j'ai dit qu'elles étaient folles aussi
Tu es si convaincant
Comment fais-tu pour mentir sans flancher ? (Comment mens-tu ? Comment mens-tu ? Comment mens-tu ?)
Oh, quel foutu petit frisson envoutant, paralysant
Je n'arrive pas à comprendre comment tu fais ça et Dieu sait que je ne le saurai jamais
Tu venais pour moi et non pas pour elle
Parce que les filles de ton âge savent mieux que moi
J'ai fait plusieurs grosses erreurs
Mais tu as rendu la dernière moins grave
J'aurais dû savoir que c'était bizarre
Tu ne venais que la nuit
Je pensais être intelligente
Mais tu m'as rendu si naïve
La façon dont tu m'as venu pour des pièces
Pendant que tu enfonçais tes dents dans ma peau
Suceur de sang, enfoiré
Tu me saignes à sec comme un putain de vampire
(Ah)
Tu disais que c'était du vrai amour, mais ça n'aurait pas été aussi dur ?
Tu ne peux aimer personne parce que ça signifierait que tu as un coeur
J'ai essayé de t'aider, maintenant je sais que c'est impossible
Parce que ta façon de pensée est une chose que je ne comprendrai jamais
J'ai fait plusieurs grosses erreurs
Mais tu as rendu la dernière moins grave
J'aurais dû savoir que c'était bizarre
Tu ne venais que la nuit
Je pensais être intelligente
Mais tu m'as rendu si naïve
La façon dont tu m'as venu pour des pièces
Pendant que tu enfonçais tes dents dans ma peau
Suceur de sang, enfoiré
Tu me saignes à sec comme un putain de vampire
Song details
Translation details
Give a shoutout to ninaxharry
Help to translate
Olivia Rodrigo TOP 3
Idioms from "vampire"
A fordítóról
ninaxharryExpert
Hozzájárulások
- 250 fordítások
- 265 songs
- 1044 thanks received
- 25 translation requests fulfilled for 19 members
- left 1 comment
- tette hozzá 11 artists
NativeFrancia, Japán
FluentAngol, Francia, Japán
BeginnerSpanyol
1
