Ezt is előadta:
Album:
Nothing But The Beat (2011)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Francia
Titanium
Titane
[Sia]
Vous criez
Mais je n'entends pas un mot de ce que vous dites
Je parle fort mais ne dis pas grand chose
Je suis critiquée mais toutes vos balles ricochent
Vous m'abattez mais je me relève
[Refrain]
Je suis blindée, je n'ai rien à perdre
Tirez, tirez
Ca ricoche, mettez-moi en joue
Tirez, tirez
Vous m'abattez mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Vous m'abattez mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
[Sia]
Abattez-moi
Mais c'est vous qui avez le plus à perdre
Ville fantôme, amour hanté
Haussez le ton, les bâtons et les pierres peuvent bien me briser les os
Je parle fort mais ne dis pas grand chose
[Refrain]
Je suis blindée, je n'ai rien à perdre
Tirez, tirez
Ca ricoche, mettez-moi en joue
Tirez, tirez
Vous m'abattez mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Vous m'abattez mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Je suis en titane
[Sia]
Dur comme la roche, mitraillette
Qui tire sur ceux qui courent
Dur comme la roche, comme une vitre blindée
[Refrain]
Vous m'abattez mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Vous m'abattez mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Vous m'abattez mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Vous m'abattez mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Je suis en titane
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
David Guetta TOP 3
Idioms from "Titanium"
A fordítóról
purplelunacyRetired Moderator
Hozzájárulások
- 5579 fordítások
- 57 transliterations
- 1184 songs
- 1 gyűjtemény
- 70640 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- tette hozzá 180 artists
NativeFrancia
AdvancedAngol, Orosz, Spanyol
IntermediateOlasz
BeginnerFinn, Német, Japán, Török
71
