Eredeti dalszöveg
Német
Fordítás
Lett
Tanz
Geboren in der dunklen Zeit
Ein neuer Fluch bringt altes Leid
Das Böse kommt aus dunklem Hort
Und trägt die Hoffnung von uns fort
Kannst du den Rhythmus spüren?
Den Puls der Zeit berühren?
Egal, was auch passiert?
Hey, hey, hey, hör die Lieder
Hey, hey, hey, immer wieder
Tanz, tanz, tanz, tanze mit dem Tod
Verloren fühlt sich, wer nicht flieht
Und zusehen muss, was hier geschieht
Das dunkle Biest geht Haus zu Haus
Und fordert uns zum Tanze auf
Kannst du den Rhythmus spüren?
Den Puls der Zeit berühren?
Egal, was auch passiert?
Hey, hey, hey, hör die Lieder
Hey, hey, hey, immer wieder
Tanz, tanz, tanz, tanze mit dem Tod
Fühlst du das Leben im Augenblick?
Der eine Blick kommt nicht zurück
Ein neues Ziel war dir beschieden
Den dunklen Tag nun zu besiegen
Hey, hey, hey, hör die Lieder
Hey, hey, hey, immer wieder
Tanz, tanz, tanz, tanze mit dem Tod
Hör die Lieder, fühl die Trommeln
Sing die Texte, tanze mit dem Tod
Hey, tanze mit dem Tod
Hey, hey, tanze mit dem Tod
Dejo
Dzimis tumšā laikā
Jauns lāsts nes vecas ciešanas
Ļaunums nāk no tumša cietokšņa
Un aiznes cerību prom no mums
Vai tu jūti ritmu?
Pieskarties laika pulsam?
Lai kas arī notiktu?
Hei, hei, hei, klausies dziesmas
Hei, hei, hei, atkal un atkal
Dejo, dejo, dejo dejo ar nāvi
Tie, kuri nebēg, jūtas apmaldījušies
Un jāskatās, kas šeit notiek
Tumšais zvērs iet no mājas uz māju
Un aicina mūs dejot
Vai tu jūti ritmu?
Pieskarties laika pulsam?
Lai kas arī notiktu?
Hei, hei, hei, klausies dziesmas
Hei, hei, hei, atkal un atkal
Dejo, dejo, dejo dejo ar nāvi
Jūti tu dzīvi šajā brīdī?
Tas viens skatiens neatgriezīsies
Tev tika dots jauns mērķis
Uzvarēt tumšo dienu tagad
Hei, hei, hei, klausies dziesmas
Hei, hei, hei, atkal un atkal
Dejo, dejo, dejo dejo ar nāvi
Klausies dziesmas, sajūti bungas
Dziedi dziesmas vārdus, dejo ar nāvi
Hei, dejo ar nāvi
Hei, hei, dejo ar nāvi
Song details
Translation details
Give a shoutout to SpiritOfLight
Heimatærde TOP 3
A fordítóról
SpiritOfLightEditor
Hozzájárulások
- 1534 fordítások
- 526 songs
- 5 gyűjtemények
- 7381 thanks received
- 300 translation requests fulfilled for 96 members
- 70 transcription requests fulfilled
- added 119 idioms
- explained 418 idioms
- left 1883 comments
- tette hozzá 51 artists
NativeLett
FluentAngol
IntermediateOrosz
BeginnerNémet
4