The Beatles

Something

The Beatles

Szerb fordítás

44 fordítások

44

Ezt is előadta:

Album:

Abbey Road (1969)

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Szerb

Something

Нешто

Нешто у начину на који се креће

привлачи ме као ни код једне друге,

нешто у начину на који ме заводи.

Не желим да је напустим сад,

знаш да верујем, још како.

Негде у њеном осмеху, она зна

да ми не треба ниједна друга,

нешто у стилу који ми показује.

Не желим да је напустим сад,

знаш да верујем, још како.

Питаш ме да ли ће моја љубав расти,

не знам, не знам.

Буди ту још мало, можда ће се показати,

не знам, не знам.

Нешто у начину на који зна,

а све што треба да урадим јесте да мислим о њој,

нешто у стварима које ми показује.

Не желим да је напустим сад,

знаш да верујем, још како.

(превео Гаврило Дошен)

Song details

Translation details

submitted on 27 május 2021 - 17:43

Give a shoutout to Gavrilo Došen

Play video with subtitles

The Beatles TOP 3

Let It Be

Let It Be

Yesterday

Yesterday

Here Comes the Sun

Here Comes the Sun