Eredeti dalszöveg
Olasz
Fordítás
Szlovén
Settembre
September
Čez kakšen dan se bo končalo poletje,
in na plaži ne bo ostalo nič,
minule ure bodo spomin,
ki ga bova odnesla daleč stran, jaz in ti.
Poletje bo odšlo skupaj s soncem,
ljubezen je že odšla z njo,
prve kaplje poljubijo pesek
moje oči se že kopajo
September bo potlej prišel, vendar brez sonca,
in morda se bo rodila druga ljubezen
September bo potlej prišel a ne bo te našel
in samo moje oči bodo jokale...
September bo potlej prišel a ne bo te našel
in samo moje oči bodo jokale...
in samo moje oči bodo jokale...
in samo moje oči bodo jokale...
Song details
Translation details
Give a shoutout to ladybird
Help to translate
Peppino Gagliardi TOP 3
A fordítóról
ladybirdSuper Member
Hozzájárulások
- 67 fordítások
- 2 transliterations
- 301 songs
- 483 thanks received
- 19 translation requests fulfilled for 7 members
- 14 transcription requests fulfilled
- left 23 comments
- hozzáadta a 4 feliratokat
- tette hozzá 24 artists
FluentSzlovén
AdvancedHorvát, Olasz, Spanyol
IntermediateGörög, Macedón, Lengyel, Svéd
BeginnerFrancia
1