Album:
Life Support (2021)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Lengyel
Selfish
Samolub
[Zwrotka 1]
Chłopcze, jesteś już przegraną sprawą,
A twoje imię przekreślone.
Jak niby chciałbyś to naprawić?
Skoro sam siebie nie potrafisz.
To już prawie dwa lata,
Które tu postanowiłam spędzić,
Całkiem sama w Nowy Rok,
Myśląc - "Co jest, do diabła?"
[Przed-refren]
Nie, nie próbuję cię złamać, nawlekam igłę,
Próbując cię połatać, lecz nie mogę, odpuszczam.
[Refren]
Nie powinnam cię kochać, lecz to było silniejsze,
Jestem pewna, że nigdy tego tak nie czułeś.
Zawsze wiedziałam, że jesteś strasznym samolubem,
Nie wiem, dlaczego odwróciłam wzrok,
Tak, chciałam byś się zmienił,
Nie powinnam cię kochać, lecz to było silniejsze,
Zawsze wiedziałam, że jesteś strasznym samolubem.
[Zwrotka 2]
Pewnie myślałeś, że dałeś mi prawdziwą miłość,
Ale strwoniliśmy ją po nocnych klubach,
Umiesz tylko dobrze kłamać,
Czemu z ciebie zawsze taki Bliźniak?
Kochanie, przed kim niby chcesz uciekać?
Przede mną czy swoimi problemami?
Wiesz, że nigdy nie rozwiążesz ich,
Nie znasz nawet siebie.
[Przed-refren]
Nie, nie próbuję cię złamać, nawlekam igłę,
Próbując cię połatać, lecz nie mogę, odpuszczam.
[Refren]
Nie powinnam cię kochać, lecz to było silniejsze,
Jestem pewna, że nigdy tego tak nie czułeś.
Zawsze wiedziałam, że jesteś strasznym samolubem,
Nie wiem, dlaczego odwróciłam wzrok,
Tak, chciałam byś się zmienił,
Nie powinnam cię kochać, lecz to było silniejsze,
Zawsze wiedziałam, że jesteś strasznym samolubem.
[Post-refren]
(Nie, nie próbuję cię złamać, nawlekam igłę,
Próbując cię połatać, lecz nie mogę, odpuszczam.)
[Łącznik]
Nie, nie jest to możliwe,
Plus nie mogę odpowiadać za ciebie,
I za stworzone przez ciebie przeszkody,
Oddaj moje serce do szpitala...
[Refren]
Nie powinnam cię kochać, lecz to było silniejsze,
Jestem pewna, że nigdy tego tak nie czułeś.
Zawsze wiedziałam, że jesteś strasznym samolubem,
Nie wiem, dlaczego odwróciłam wzrok,
Tak, chciałam byś się zmienił,
Nie powinnam cię kochać, lecz to było silniejsze,
Zawsze wiedziałam, że jesteś strasznym samolubem...
Song details
Translation details
Copyright: Tomasz Piwowarek.