Album:
Sama (2000)
Eredeti dalszöveg
Szerb
Fordítás
Francia
Sama
Seule
Un nouvel amour après toi
Je n'en ai pas, tu le sais bien,
Car tout n'est que mensonge quand
Je pense aux autres.
Nous ne faisions qu'un
J'espère vivre assez longtemps
Pour, au moins une fois,
Revoir tes yeux.
Ref.
Seule, comme une feuille dans le vent
Seule, dans ce monde
Où je m'éloigne de moi-même.
Seule, comme une feuille dans le vent.
Seule, dans ce monde.
Je vis de souvenirs de toi.
Pour un deuxième amour, je n'ai pas le cœur.
Je ne ressens pas de peine,
Mais tout me blesse quand
Je pense à toi.
Nous ne faisions qu'un
J'espère vivre assez longtemps
Pour, au moins une fois,
Revoir tes yeux.
Ref.
Ref.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Elw-Youzhny
Help to translate
Dragana Mirković TOP 3
A fordítóról
Elw-YouzhnyGuru
Hozzájárulások
- 1103 fordítások
- 3 transliterations
- 526 songs
- 13888 thanks received
- 72 translation requests fulfilled for 55 members
- 20 transcription requests fulfilled
- added 15 idioms
- explained 2 idioms
- left 144 comments
- tette hozzá 120 artists
13
