Album:
Fuori dall'hype - Ringo Starr (2020)
Eredeti dalszöveg
Olasz
Fordítás
Angol
Ridere
Laugh
And it makes me laugh a little
If I think there's another guy now that kills spiders for you in my place
But I'll have to live with it
Damned heart that melts every time I say goodbye
My mom and yours still
Do Zumba together
And maybe they talk a bit badly about us sometimes
You already know how it ends
That I get emotional then
And you get annoyed instead
But you make me a promise
That one day, when you're lost
Every so often you'll think back to what we were
To the days at the sea
To all of my paranoias
To the kitchens that we couldn't buy
To my lost wars
To your fake peace
To all the caresses
That were perhaps excessive
I swear that it makes me laugh a little
I sang "Fix You"1 to you
To make you fall asleep when the world kept you awake
And now I'm just someone
Who, if you run into on the street, you wave to say hi to and off you go
And I don't want to change
Go out and socialize
For tonight I want to be a ship at the bottom of the sea
You were like Tiger2
I didn't need anything
And once inside, you destroyed me
Because I realized that I needed everything
But you make me a promise
That one day, when you're lost
Every so often you'll think back to what we were
To the days at the sea
To all of my paranoias
To the kitchens that we couldn't buy
The apricot shampoo
Your hair in your mouth
To your stubborn head
To anxiety, to fear
I swear that it makes me laugh a little
But you make me a promise
That one day, when you're old
You'll tell someone what we were
Your mom's dinners
Our first joint
The carbonara in London, when they put cream in it
Your eyes, your birthmarks
That are no longer mine
But in the end I swear to you that I'd do it all again
That I'd do it all again
Song details
Translation details
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Pinguini Tattici Nucleari TOP 3
A fordítóról
TheCrazyFreakGuru
Hozzájárulások
- 1480 fordítások
- 121 songs
- 3627 thanks received
- 555 translation requests fulfilled for 148 members
- 15 transcription requests fulfilled
- left 40 comments
- tette hozzá 17 artists
NativeSzlovén
FluentBoszniai, Horvát, Angol, Szerb, Szlovén
AdvancedHorvát, Angol
IntermediateOlasz, Spanyol
BeginnerNémet
27
