Volkan Konak

Ramo

Volkan Konak

Angol fordítás

4

Eredeti dalszöveg

Török

Fordítás

Angol

Ramo

Keten gömlek sekiz kat dördünü giy dördünü sat.

Benden başka seversen kalkma döşeklerde yat.

Ay Ramo Ramo Ramo sevgilim,

Ramo Ramo güzelim bizi ayırıyorlar

Ak güvercin olaydım pencerene konaydım

Penceren çok yüksekte yar dizine konaydım

Ay filizi filizi, kim bilir kalbimizi

Esti bir acı rüzgar ayırdı ikimizi

Ramo

Eight linen shirts, wear four of them, sell four

If you'll love someone but me, don't get up, stay in bed

Ah Ramo, my love

Ramo, my beautiful, they're looking for us

If I were a white dove, I'd land on your window

Window is too high, I'd land on your lap

Ah, who knows our hearts

Some bitter wind has blown and separated us

Song details

Translation details

Daniel Gonzalez

submitted on 11 május 2014 - 12:23

2

Give a shoutout to Daniel Gonzalez

Fordítások

Angol Arab Boszniai Szerb

Volkan Konak TOP 3

Dido

Dido

Ömrüm

Ömrüm

Efulim

Efulim