Eredeti dalszöveg
Francia
Fordítás
Portugál
Poutine
Il répondait au nom de Poutine
Les Ukrainiens ne voulaient pas le lâcher
Il faisait trembler toute la planète
Gérard m'a dit: Méfie-toi de ce gars-là
C'est pas un phénomène
C'est pas un président
Le genre de gars qui peut créer
une guerre juste en claquant des doigts
Si je l'ai en face de moi
Je pense que j'dirais pas tout ça
J'ai pas envie de finir au goulag
Plan à trois avec Brigitte et Manu Macron
vu que t'aimes bien les champs de mines
vu que t'aimes bien les champs de mines
Mais quand je le vois
J'vois un papi
T'es tellement vieux
Va en maison de retraite
Oui
Tu sais pas quoi faire?
T'es millionaire
Va partir sur une île!
Il répondait au nom de Poutine
Les Ukrainiens ne voulaient pas le lâcher
Il faisait trembler toute la planète
Gérard m'a dit: Méfie-toi de ce gars-là
Poutine
Ele respondeu ao nome de Poutine
Os ucranianos não queriam largar
Ele fazia tremer o planeta todo
Gerard disse-me: Tem cuidado com aquele gajo!
Não é um fenómeno
Não é um presidente
O tipo de gajo que pode criar
uma guerra apenas estalando os dedos
Se eu o tivesse à frente de mim
Penso que não diria tudo isto
Não tenho vontade de acabar no Gulag
Plano a três com Brigitte e Manu Macron
Visto que gostas bem de campos de minas
Visto que gostas bem de campos de minas
Mas quando o vejo
Vejo um avozinho
Tu és tão velho
Vai para um lar de idosos
Sim
Não sabes o que fazer?
És um milionário
Vai-te embora para uma ilha!
Ele respondia ao nome de Poutine
Os ucranianos não o queriam largar
Ele fazia tremer o planeta todo
Gerard disse-me: Tem cuidado com aquele gajo!
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Ivan Luden
Ivan Luden 
Give a shoutout to José Vieira
Help to translate
A fordítóról
José VieiraGuru
Hozzájárulások
- 1808 fordítások
- 715 songs
- 2369 thanks received
- 1459 translation requests fulfilled for 290 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 93 idioms
- explained 106 idioms
- left 201 comments
- added 62 annotations
- tette hozzá 94 artists
NativePortugál
FluentFrancia, Angol
AdvancedFrancia, Angol
IntermediateNémet
BeginnerSpanyol
1