Eredeti dalszöveg
Angol, Cseh
Fordítás
Görög
Omaga
Honestly, don't care
I'm happy you're here
Tryna make you smile for a while now
I'm like, "Omaga, you're so beautiful."
Why don't you come over and have it
Why don't you let me have it, oh
I did a lot of dumb, shh
Lot of things I wish I didn't do
Baby, come back, won't you?
Back, come back, hey
Oh, I'm crazy, is it crazy to love you?
Baby, come back, won't you?
Babe, come back
You said you're still too mad
About them things I did
But I don't know what I did, baby
You said you again feel down to blame apocalypse
There ain't no apocalypse
Long as you're here on my lips
Honestly, don't care
I'm happy you're here
Tryna make you smile for a while now
I'm like, "Omaga, you're so beautiful."
Why don't you come over and have it
Why don't you let me have it, oh
You've been home too long
I've been home too long, yeah
We both need to feel love, nothing wrong with that
Můžeš bejt u mě klidně můžeme dělat jakoby
There ain't no apocalypse
Long as you're here on my lips
Honestly, don't care
I'm happy you're here
Tryna make you smile for a while now
I'm like, "Omaga, you're so beautiful."
Why don't you come over and have it
Why don't you let me have it, oh
Like omaga, omaga, you're so beautiful
Omaga, omaga, why don't you let me have it
You said you're still too mad
About them things I did
But I don't know what I did, baby
You said you again feel down to blame apocalypse
There ain't no apocalypse
Long as you're here on my lips
Honestly, don't care
I'm happy you're here
Tryna make you smile for a while now
I'm like, "Omaga, you're so beautiful."
Why don't you come over and have it
Why don't you let me have it, oh
Like omaga, omaga, you're so beautiful
Omaga, omaga, why don't you let me have it
Like omaga, omaga, you're so beautiful
Omaga, omaga (yeah), why don't you let me have it
Αμάν
Είναι η αλήθεια, δε με νοιάζει
Είμαι χαρούμενος γιατί είσαι εδώ
Έχω προσπαθήσει να σε κάνω να χαμογελάς για λίγο
Και λέω, "Αμάν, είσαι τόσο όμορφη"
Έλα, να το πάρεις
Μπορείς να μ'αφήνεις να το έχω, ω
Έκανα τόσα χαζά πράγματα
Τόσα πράγματα που εύχομαι να μην τα'κανα
Αγάπη μου, μπορείς να γυρίσεις;
Γύρισε, γύρισε, ε
Ωχ, είμαι τρελός, είναι τρελό να σ'αγαπώ;
Αγάπη μου, μπορείς να γυρίσεις;
Γύρισε, γύρισε
Είπες ότι ακόμα είσαι τόσο θυμωμένη για ότι έκανα
Όμως δεν ξέρω τι έκανα, αγάπη μου
Είπες ότι πάλι θέλεις ν'αποδίδεις τον όλεθρο
Όμως δεν υπάρχει όλεθρο, εφόσον με φιλάς
Είναι η αλήθεια, δε με νοιάζει
Είμαι χαρούμενος γιατί είσαι εδώ
Έχω προσπαθήσει να σε κάνω να χαμογελάς για λίγο
Και λέω, "Αμάν, είσαι τόσο όμορφη"
Έλα, να το πάρεις
Μπορείς να μ'αφήνεις να το έχω, ω
Ήσουν σπίτι για μεγάλη διάρκεια
Κι εγώ ήμουν σπίτι για μεγάλη διάρκεια, ναι
Εμείς η δύο πρέπει να νιώθουμε λίγη αγάπη, δεν είναι κακό
Μπορείς να μείνεις μαζί μου, μπορούμε να είμαστε σαν αυτό
Δεν υπάρχει όλεθρο, εφόσον με φιλάς
Είναι η αλήθεια, δε με νοιάζει
Είμαι χαρούμενος γιατί είσαι εδώ
Έχω προσπαθήσει να σε κάνω να χαμογελάς για λίγο
Και λέω, "Αμάν, είσαι τόσο όμορφη"
Έλα, να το πάρεις
Μπορείς να μ'αφήνεις να το έχω, ω
Σαν αμάν, αμάν, είσαι τόσο όμορφη
Αμάν, αμάν, μπορείς να μ'αφήνεις να το έχω;
Είπες ότι ακόμα είσαι τόσο θυμωμένη για ότι έκανα
Όμως δεν ξέρω τι έκανα, αγάπη μου
Είπες ότι πάλι θέλεις ν'αποδίδεις τον όλεθρο
Όμως δεν υπάρχει όλεθρο, εφόσον με φιλάς
Είναι η αλήθεια, δε με νοιάζει
Είμαι χαρούμενος γιατί είσαι εδώ
Έχω προσπαθήσει να σε κάνω να χαμογελάς για λίγο
Και λέω, "Αμάν, είσαι τόσο όμορφη"
Έλα, να το πάρεις
Μπορείς να μ'αφήνεις να το έχω, ω
Σαν αμάν, αμάν, είσαι τόσο όμορφη
Αμάν, αμάν, μπορείς να μ'αφήνεις να το έχω;
Σαν αμάν, αμάν, είσαι τόσο όμορφη
Αμάν, αμάν (ναι), μπορείς να μ'αφήνεις να το έχω;
Song details
Translation details
Smile-Sunshine
Help to translate
A fordítóról
crimsonDynameModerátor
Hozzájárulások
- 1129 fordítások
- 15 transliterations
- 916 songs
- 142 gyűjtemények
- 5796 thanks received
- 308 translation requests fulfilled for 156 members
- 35 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 931 comments
- added 1 annotation
- tette hozzá 127 artists
NativeAngol, Görög
FluentAngol, Francia, Görög
IntermediateMontenegrin, Holland, Szerb
BeginnerAlbán, Német, Héber, Spanyol, Kínai, Belorusz, Norvég, Ukrán, Román, Orosz
2
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.