Album:
N.P.C
Eredeti dalszöveg
Angol, Japán
Fordítás
Angol
N.P.C
どうせさ 僕のことなんて 覚えてないんだろう分かってるよ
君は救世主 世界の全てを背負う勇者なんでしょ?
N.P.C
きっとさ 僕にしかないような特殊アビリティが眠っていて いつか攻略に必須の"人権"を得る 信じてる
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
今日も明日も ここに立ち続け
同じセリフを 話し続ける 覚醒を待ちながら
きっとさ 僕がいなきゃ 突破できないようなダンジョンは存在して
みんなが手のひら くるくる回す未来を 信じてる
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
メンテ入れて プレイアブルに変えて
今日も明日も ここに立ち続け
同じセリフを 話し続ける
どんだけ辛くても ハナからリタイアなんてない
心の強さが僕の最終奥義さ
リセマラが許されないこんな人生でも
もがいてんだから 何かくれない? ねぇ 神様
神様
今日も明日も ここに立ち続け 同じセリフを 話し続ける
どんだけ辛くても ハナからリタイアなんてない
心の強さが僕の最終奥義さ 覚醒のその日まで
N.P.C
I know you don't remember me anyway
You're the messiah, the brave man who has the whole world on his shoulders, right?
N.P.C
I'm sure there are special abilities that only I have
And I believe that one day I will have the "human rights" necessary to conquer the world
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
I'll be standing here today and tomorrow
Don't wait for the awakening to continue speaking the same lines
I'm sure there's a chance that you can't break through without me
I believe in the future where everyone turns their palms
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
Put in maintenance, change it to playable
I'm gonna stand here today and tomorrow
I'm gonna keep saying the same lines
No matter how hard it is, there's no way I'm retiring
Strength of heart is my ultimate secret
Even in this life where I'm not allowed to have a second chance
I'm struggling, can you give me something? Hey, God
God
I'm gonna stand here today and tomorrow
I'm gonna keep saying the same lines
No matter how hard it is, there's no way I'm retiring
Strength of heart is my ultimate secret
Song details
Translation details
Yakousei Amuse TOP 3
A fordítóról
BlinklenaMaster
Hozzájárulások
- 301 fordítások
- 209 transliterations
- 1465 songs
- 201 gyűjtemények
- 4951 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 17 members
- left 10 comments
- added 30 annotations
- tette hozzá 51 artists
NativeMagyar
AdvancedAngol
IntermediateJapán, Koreai
BeginnerKínai
5
You can use my translations as long as you give me proper credits. If you want, you can support me by clicking the "Thanks" button. Have a good day!! ♡