Daughtry

Start of Something Good

Daughtry
Görög fordítás Fordítások 7 fordítások Fordítások 7
Add to favorites
Album:
Break the Spell (2011)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Görög

Start of Something Good

Ξεκινάει κάτι καλό

Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα γνωρίσεις κάποιον
και σε ένα λεπτό χάνεις τον έλεγχο του κόσμου σου
Εσύ απλά τριγυρνάς και ξαφνικά
όλα όσα νόμιζες οτι ήξερες για την αγάπη χάνονται
 
Ανακαλύπτεις ότι όλα ήταν λάθος
Όλες οι ουλές (σημάδια), φαίνεται να μην έχουν σημασία
Επειδή με οδήγησαν σε σένα
 
Ξέρω ότι θα πάρει χρόνο
αλλά πρέπει να παραδεχτώ
ότι η σκέψη πέρασε από το μυαλό μου
Αυτό μπορεί να καταλήξει όπως έπρεπε
Εγώ θα πω όσα Θέλω(χρειάζομαι)να πω
Και ελπίζω στο θεό να μην σε τρομάξω και φύγεις μακριά
Δεν θέλω να με παρεξηγήσεις
αλλά αρχίζω να πιστεύω ότι
μπορεί αυτό να είναι η αρχή για κάτι καλό
 
Ολοι ξέρουν οτι η ζωή έχει τα πάνω της και τα κάτω της
τη μια μερα είσαι στην κορυφή του κόσμου
και την άλλη είσαι ο κλόουν
 
Λοιπόν υπήρξα και τα δύο και έτσι ξέρω
Ότι δεν θες να μπείς στη μέση όταν κάτι εξελίσσεται καλά
Ετσι όπως είναι αυτή τη στιγμή
Βλέπεις την καρδιά μου , τη φοράω στο μανίκι μου
Επειδή απλά δεν μπορώ να συνεχίσω να την κρύβω
Ξέρω ότι θα πάρει χρόνο
 
Αλλά πρέπει να παραδεχτώ
ότι η σκέψη πέρασε από το μυαλό μου
 
Αυτό μπορεί να καταλήξει όπως έπρεπε
Εγώ θα πω όσα Θέλω(χρειάζομαι)να πω
Και ελπίζω στο θεό να μην σε τρομάξω και φύγεις μακριά
Δεν θέλω να με παρεξηγήσεις
αλλά αρχίζω να πιστεύω ότι
μπορεί αυτό να είναι η αρχή ..
 
Επειδή δεν ξέρω προς τα που πάει
Ένα κομμάτι μου λατρεύει να μην ξέρει
Απλά μην το αφήσεις να τελειώσει πρίν αρχίσει
Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα γνωρίσεις κάποιον
δεν θέλω να με παρεξηγήσεις
αλλά αρχίζω να πιστεύω ότι
Μπορεί αυτό να είναι η αρχή για κάτι καλό
 
επειδή δεν ξέρω προς τα που πάει
Ένα κομμάτι μου λατρεύει να μην ξέρει
Απλά μην το αφήσεις να τελειώσει πρίν αρχίσει
Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα γνωρίσεις κάποιον
και σε ένα λεπτό χάνεις τον έλεγχο του κόσμου σου
 
Ξέρω ότι θα πάρει χρόνο
αλλά πρέπει να παραδεχτώ
ότι η σκέψη πέρασε από το μυαλό μου
Αυτό μπορεί να καταλήξει όπως έπρεπε
Εγώ θα πω όσα Θέλω(χρειάζομαι)να πω
Και ελπίζω στο θεό να μην σε τρομάξω και φύγεις μακριά
Δεν θέλω να με παρεξηγήσεις
αλλά αρχίζω να πιστεύω ότι
μπορεί αυτό να είναι η αρχή για κάτι καλό
 
expand collapse Translation details
Λινα T Λινα T
submitted on 18 feb 2016 - 14:19
Added in reply to request by xristos.11.xristos.11.
Give a shoutout to Λινα T

Hozzászólások 1

Don Juan Don Juan M
12 feb 2024, 13:44

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Bejelentkezés Bejelentkezés Felhasználó Regisztrálj