Album:
Kronlarvo
Eredeti dalszöveg
Eszperantó
Fordítás
Angol
Kial
frostas hodiau matene
lago chiam trankvila...
lamento senvorta
korpo tiel malvarma
kun ghi dronis pensoj
kun ghi dronis amo
mortis espero
kolapsis la mondo
kial
diru al mi kial
ekde hodiau
vivi en mizer'
por chiam
Why
today freezes in the morning
a lake always calm...
a wordless lament
a body so cold
with it, thoughts drowned
with it, love drowned
hope died
the world collapsed
why
tell me why
from today
to live in misery
forever
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kasenjo
Eterne Rima TOP 3
A fordítóról
KasenjoMember
Hozzájárulások
- 27 fordítások
- 5 songs
- 55 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- added 11 idioms
- explained 7 idioms
- left 11 comments
- tette hozzá 1 artist
NativeAmerican Sign Language, Angol
FluentEszperantó
AdvancedSpanyol
IntermediateFrancia, Német
BeginnerKínai, Dragon
1