Silbermond

Ja

Silbermond
Boszniai fordítás icon 24 fordítások icon 24
icon
Album:
Himmel auf (2012)
Eredeti dalszöveg
Német
Fordítás
Boszniai

Ja

Da

Izgubljena sam u tvojoj sredini
Činiš od mene ratnika bez štitnika
Sve se okrenulo, čula kao zamagljena
Tako sam beznadežno opijena tobom
 
Zagrijavaš me s svojim bićem (s onim kakav si)
I ne ostavljaš ni centimetar nedodiren
Preplavio si sve moje palube s nadom
Na istiniti život prije smrti
 
I da, udišem te
Da, gorim za tebe
Da, živim za tebe
Svaki dan
 
I da, ti me odslikavaš
I da, kunem se u tebe i svako moje vlakno
Kaže da
 
Još uvijek je teško za povjerovati
Kako večinu mojih grešaka ne zapaziš
Prizemljuješ svaku moju misao
Dodjeljuješ krila kada sumnje prevladaju
 
I da, udišem te
Da, gorim za tebe
Da, živim za tebe
Svaki dan
 
I da, ti me odslikavaš
I da, kunem se u tebe i svako moje vlakno
Kaže da
 
Da za svaki dan s tobom
Da za svaku tvoju grešku
Pepeo i zlato, sve ću nositi s tobom
Jer ja sam i ostat ću izgubljena
U tvojoj sredini
U tvojoj sredini
Dok zavjesa ne padne
 
I da, udišem te
Da, gorim za tebe
Da, živim za tebe
Svaki dan
 
I da, volim te
I da, kunem se u tebe i svako moje vlakno
Kaže da
 
expand collapse Translation details
Ida90 Ida90
submitted on 9 jan 2014 - 20:56
Give a shoutout to Ida90