Album:
REACT
Eredeti dalszöveg
Japán
Fordítás
Transliteration
IZANA
花にも 水にも
山にも 雲にも 名前のない
｢黄泉の民｣と呼ぶその掟を
守る 生命の番人
海にも 土にも
虫にも 鳥にも
人にも 影にも 名前のない
産まれ落ち今世に戯れて
多元に色を染め上げてく
もういいかい
まだだよ
鬼さんこちら
春夏 行きずり
秋冬 こぞりて
歴史は 変幻 黄泉の彼方
雌雄の愛は進化に捧ぐ
死の貢ぎ物となりIZANA
もういいかい
もういいよ
鬼さんこちら
国産み 地球に
夢見し 世界に
文化を 織りなす 民を守り
均衡保つ 万策は尽き
苦渋に満ちた 脅威は
平和を 祈りて
天と地 隔てるかけ橋として
全ての核となりし教えを
心根に刻みこむIZANA
時は経ち 新芽の焔が
ゆくゆく 辿る道
神韻を帯びた 音ノ絵
美しく移ろう姿は
夢想に まがまがしい
古に嘆く 言ノ葉
可視不可視 泡沫の恋は
気丈に 涙雨
比類ない黄泉へ 誘え
人知れず 佳境を迎え止め処なく
絶え間なく 舞い降りて
冴えた 遠吠え
とこしゑに
玉響に
夜にも 星にも
風にも 色にも
名前のない
IZANA
Hana ni mo Mizu ni mo
Yama ni mo Kumo ni mo Namae no nai
"Yomi no tami" to yobu sono okite o
Mamoru Inochi no bannin
Umi ni mo Tsuchi ni mo
Mushi ni mo Tori ni mo
Hito ni mo Kage ni mo Namae no nai
Umare ochi konse ni tawamurete
Tagen ni iro o some ageteku
Mou ii kai
Mada da yo
Oni-san kochira
Haru natsu Yukizuri
Aki fuyu Kozorite
Rekishi wa Hengen Yomi no kanata
Shiyuu no ai wa shinka ni sasagu
Shi no mitsugimono to nari IZANA
Mou ii kai
Mou ii yo
Oni-san kochira
Kuni umi Chikyuu ni
Yumemishi Sekai ni
Bunka o Orinasu Tami o mamori
Kinkou tamotsu Bansaku wa tsuki
Kujuu ni michita Kyoui wa
Heiwa o Inorite
Ten to chi Hedateru kakehashi toshite
Subete no kaku to narishi oshie o
Kokorone ni kizamikomu IZANA
Toki wa tachi Shinme no homura ga
Yuku yuku Tadoru michi
Shin'in o obita Oto no e
Utsukushiku utsurou sugata wa
Musou ni Magamagashii
Inishie ni nageku Kotonoha
Kashi fukashi Utakata no koi wa
Kijou ni Namida ame
Hirui nai yomi e Izanae
Hito shirezu Kakyou o mukae tomedonaku
Taema naku Mai orite
Saeta Tooboe
Tokoshie ni
Tamayura ni
Yoru ni mo Hoshi ni mo
Kaze ni mo Iro ni mo
Namae no nai
Song details
Translation details
Give a shoutout to Bometa
