Album:
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Francia
Ilomilo
ilomilo
[Couplet 1]
Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter
Mais c'est peut-être un mensonge
Chérie, pourquoi es-tu si pressé ?
Tu ne veux pas rester à l'intérieur ?
Rappelle-toi de ne pas t'approcher trop près des étoiles
Elles ne te donneront jamais l'amour comme le nôtre
[Refrain]
Où es-tu allé ?
Je devrais le savoir, mais il fait froid
Et je ne veux pas me sentir seule
Alors montre-moi le chemin de la maison
Je ne peux pas perdre une autre vie
[Refrain]
Vite, je suis inquiète
[Couplet 2]
Le monde est un peu flou
Ou peut-être que c'est mes yeux
Les amis que j'ai dû enterrer
Ils m'empêchent de dormir la nuit
J'ai dit que je ne pouvais pas aimer quelqu'un
Parce que je pourrais casser
Si tu dois mourir, pas par erreur
[Refrain]
Où es-tu allé ?
Je devrais le savoir, mais il fait froid
Et je ne veux pas me sentir seule
Alors montre-moi le chemin de la maison
Je ne peux pas perdre une autre vie
[Pont]
J'ai essayé de ne pas te contrarier
Te laisser me sauver le jour où je t'ai rencontré
Je voulais juste te protéger
Mais maintenant, je n'aurai plus jamais l'occasion
[Refrain]
Vite, je suis inquiète
[Outro]
Où es-tu allé ?
Je devrais le savoir, mais il fait froid
Et je ne veux pas me sentir seule
J'espérais que tu reviendrais à la maison
Je m'en fiche si c'est un mensonge
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jethro Paris
Help to translate
Billie Eilish TOP 3
A fordítóról
Jethro ParisRetired Editor
Hozzájárulások
- 2444 fordítások
- 26 transliterations
- 2937 songs
- 263 gyűjtemények
- 9586 thanks received
- 65 translation requests fulfilled for 49 members
- 19 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 3954 comments
- added 1 annotation
- tette hozzá 1073 artists
NativeFrancia
FluentAngol
BeginnerSpanyol
4
