Album:
She Wolf | Loba (2009)
Eredeti dalszöveg
Spanyol
Fordítás
Holland
Gitana
Zigeuner
Ik heb nog nooit een masker gebruikt
Ik beweeg stap voor stap
Door deze vluchtige wereld
Ik ben niet van plan te stoppen
Vertel me, wie loopt er
Als hij kan vliegen?
Het is mijn lot om te lopen
Mijn herinneringen
Zijn een ster in de zee
Ik geef alles wat ik heb
Ik zeg je wat ik denk
Neem me zoals ik ben
En het is frivool
Mijn zigeunerhart
Dat alleen uit de pas
Weet te kloppen
Probeer me niet vast te pinnen
Ook niet om me te overheersen
Ik ben degene die kiest
Hoe ik me wil vergissen
Geniet maar van me
Want als ik gister ben gekomen
Kan ik morgen alweer gaan
Want ik ben een zigeuner
Want ik ben een zigeuner
Ik ben nog steeds een leerling
Bij elke kus
En bij elke schram
Wat ik inmiddels heb begrepen
Is dat door hoe vaak ik ben gestruikeld
Ik weet hoe ik moet vallen
En het is frivool
Mijn zigeunerhart
Dat alleen uit de pas
Weet te kloppen
Probeer me niet vast te pinnen
Ook niet om me te overheersen
Ik ben degene die kiest
Hoe ik me wil vergissen
Geniet maar van me
Want als ik gister ben gekomen
Kan ik morgen alweer gaan
Want ik ben een zigeuner
We gaan en dan zien we
Dat het leven een vreugd is
Het is normaal dat je bang bent
Voor wat je niet kent
Neem me mee en dan gaan we
Want het leven is een vreugd
Het is normaal dat je bang bent
Voor wat je niet kent
Ik wil je zien vliegen
Ik wil je zien vliegen
En het is frivool
Mijn zigeunerhart
Dat alleen uit de pas
Weet te kloppen
Probeer me niet vast te pinnen
Ook niet om me te overheersen
Ik ben degene die kiest
Hoe ik me wil vergissen
Geniet maar van me
Want als ik gister ben gekomen
Kan ik morgen alweer gaan
Want ik ben een zigeuner
Song details
Translation details
Give a shoutout to markyparky827
Idioms from "Gitana"
A fordítóról
markyparky827Expert
Hozzájárulások
- 261 fordítások
- 1 transliteration
- 79 songs
- 1046 thanks received
- 61 translation requests fulfilled for 53 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 14 comments
- tette hozzá 2 artists
NativeHolland
FluentAngol, Portugál
AdvancedFrancia, Spanyol
BeginnerNémet
1
