Album:
Platinum Edition (2004)
Eredeti dalszöveg
Görög
Fordítás
Spanyol
Γίνε
Τα ματάκια σου τα φωτεινά
Μοιάζουν με καράβια βραδινά
πάρε με ταξίδι μακρινό
Να με χάσω, να με ξαναβρώ
Γίνε έρωτάς μου, γίνε
Άνοιγε και κλείνε
Τα παραθυράκια της καρδιάς μου
Γίνε έρωτάς μου, γίνε
Στην ζωή μου μείνε σαν αστροφεγγιά
Γίνε θάλασσά μου γίνε
Τις φωτιές μου σβήνε
Στα βαθιά και απέραντα φιλιά σου
Πάρε τη βροχή των αστεριών να πιεις
Θέλω να μεθάς για μας και να μ' αγαπάς
Παίρνω τ' ασημί του φεγγαριού
Την ανάσα του καλοκαιριού
Κύματα, γαλάζιο κι αντηλιά
Και στα δίνω σε μια αγκαλιά
Γίνε έρωτάς μου, γίνε
Άνοιγε και κλείνε
Τα παραθυράκια της καρδιάς μου
Γίνε έρωτάς μου, γίνε
Στην ζωή μου μείνε σαν αστροφεγγιά
Γίνε θάλασσά μου γίνε
Τις φωτιές μου σβήνε
Στα βαθιά και απέραντα φιλιά σου
Πάρε τη βροχή των αστεριών να πιεις
Θέλω να μεθάς για μας και να μ' αγαπάς
Ser
tus ojitos brillantes
Se parecen a los barcos nocturnos
Llévame a un viaje lejos
Para perderme, para encontrarme otra vez
Ser en mi amor, conviértete
Abre y cierra las ventanitas de mi corazón
Ser en mi amor, conviértete
Quédate en mi vida como las luces de las estrellas
Ser en mi ver, conviértete,
de mis fuegos, apaga
En tus besos profundos e inmensamente
Toma la lluvia de la estrellas
Para beber, quiero que te emborraches por nosotros y que me ames
Tomo la plata de la luna
El aliento del verano
Olas, azul claro y resplandor.
Y todo esto lo pongo en un abrazo
Ser en mi amor, conviértete
Abre y cierra las ventanitas de mi corazón
Ser en mi amor, conviértete
Quédate en mi vida como las luces de las estrellas
Ser mi mar, ser, de mis fuegos, apaga
En tus besos profundos e inmensamente
Toma la lluvia de la estrellas
Para beber, quiero que te emborraches por nosotros y que me ames
Song details
Translation details
AristiEco
submitted on 27 dec 2022 - 20:49
Give a shoutout to AristiEco
