Album:
F.O.A.D.
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Szerb
F.O.A.D.
If you think my castle
Is built on sand
Well bring on the tides
You can fuck off and die
If you think my patience
Is ocean vast
Or river deep
You can fuck off and die
Fuck off and die!
Fuck off and die!
Fuck off and die!
Fuck off and die!
Fuck off and die!!
If you think my pain
Is well preserved
Then go ahead and try
You can fuck off and die
Fuck off and die!!!
F.O.A.D.
Ako mislis da je moj dvorac
Napravljen od peska
Slobodno donesi plimu
A onda odjebi i umri
Ako mislis da je moje strpljenje
Veliko poput okeana
Ili duboko kao reka
Onda odjebi i umri
Odjebi i umri!
Odjebi i umri!
Odjebi i umri!
Odjebi i umri!
Odjebi i umri!!
Ako mislis da je moj bol
Dobro ocuvan
Onda slobodno mozes
Da odjebes i umres
Odjebi i umri!!!
Song details
Translation details
Darkthrone TOP 3
A fordítóról
DreadTrendKillerGuru
Hozzájárulások
- 1102 fordítások
- 520 songs
- 1756 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 10 members
- explained 17 idioms
- left 101 comments
- tette hozzá 5 artists
NativeSzerb
FluentBoszniai, Horvát, Angol
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)