Album:
Dig Out Your Soul (2008)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Orosz
Falling Down
Рушась
Летний зной
Мне в разум бьёт,
Окутав разом всё мне известное.
Время мир переживёт,
Обрушившись на всё мне известное.
Это всё, что известно мне.
Предсмертный крик –
бесшумный зов,
Взывающий к всему мне известному.
Вот он я – кто найден вновь,
Взывающий к всему.
Нет шансов у мечты.
Возможно, понял ты.
Всё, что известно мне.
Это всё, что известно мне.
Несбыточному явью стать не дай.
Дождь слёз моих стёр океана край.
Я с Богом зря пытался толковать.
Зовя его из ниоткуда,
Сказал: «Раз нет спасенья, жизнь мою не трать».
Несбыточному явью стать не дай.
Дождь слёз моих стёр океана край.
Я с Богом зря пытался толковать.
Зовя его из ниоткуда,
Сказал: «Раз нет спасенья, жизнь мою не трать».
Летний зной
Мне в разум бьёт,
Окутав разом всё мне известное.
Время мир переживёт,
Обрушившись на всё мне известное.
Это всё, что известно мне.
Song details
Translation details
TashiaKost
submitted on 28 feb 2021 - 21:24
Give a shoutout to TashiaKost
Szerző észrevételei:
It's "Calling him in and out of nowhere," which was translated instead of "Calling my name from out of nowhere" in this version; "Time will kiss the world goodbye" instead of "Time to kiss..."
A fordítóról
TashiaKostÚjonc
Hozzájárulások
- 1 translation
NativeOrosz
FluentAngol
BeginnerDán, Német, Olasz, Japán
