Album:
Mad Love (2016)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Szerb
FAB
FAB.
Душице, не желим твоје колачиће
Ако тражиш аплауз, настави га тражити.
Твој рецепт је досадан, мени треба више зачина у кухању
Душо, не желиш моје проблеме.
Да их имаш потонула би на дно.
Требала би понети сигурносни прслук,
Зато што људи као ти, не могу поднети ово, не.
Где си била када сам те требала?
Реци ми, где си била када сам те требала?
Лажљиве кучке,
Када ти се смеју у лице, али иза леђа ти не желе добро
Када поједу сву храну са твог тањира, а не оперу суђе.
Када се њихове речи и дела замагле и не знају другачије
Немам времена за ове лажљиве кучке.
Можеш пратити популарне трендове
Вичеш "Новац!" са својим јадним пријатељицама.
Само напред и прати популарне трендове
Са својим лажљивим кучкама.
Била сам доле, у рововима, требала би знати, али те није брига
Не би препознала истину па чак и да ти виче у лице, сада слушај
Извукла си се са тиме, веровала сам ти дуго времена.
Добра пријатељица за тренутак али морала си нестати као дух и оставити ме саму
Где си била када сам те требала?
Реци ми, где си била када сам те требала?
Лажљиве кучке,
Када ти се смеју у лице, али иза леђа ти не желе добро.
Када поједу сву храну са твог тањира, а не оперу суђе.
Када се њихове речи и дела замагле и не знају другачије
Немам времена за ове лажљиве кучке.
Можеш пратити популарне трендове
Вичеш "Новац!" са својим јадним пријатељима.
Само напред и прати популарне трендове
Са својим лажљивим кучкама.
Ниси моја BFF, ниси ми најбоља пријатељица.
Ти си лажљива кучка као и остале, видиш
Била сам на самом дну, тебе није било.
Сада се покушаваш вратити јер сам на самом врху.
Оба средња прста сам подигла у ваздух
Ако ме риба превари, не марим ни најмање
Ако нешто кажем, моја дела ће то подупрети.
Твоје речи се нису слагале са твојим делима.
И не вређам те, само кажем
Понашај се као да си у бифеу и једи са свога тањира.
Зато што када кажем да си "fab" није комплимент
Ти си само F-A-B* лажљива кучка
Шта кажете на руку за оне праве?
Спустите их, чували су ми леђа од првог дана,
Никада их нисам чула да вређају, не
Па ако си једна он нас, устани.
Уморна од трачева? Мислиш да ти је доста?
Не брини се за њих, покажи им средњи прст
Лажљиве кучке,
Када ти се смеју у лице, али иза леђа ти не желе добро.
Када поједу сву храну са твог тањира, а не оперу суђе.
Када се њихове речи и дела замагле и не знају другачије
Немам времена за ове лажљиве кучке.
Можеш пратити популарне трендове
Вичеш "Новац!" са својим јадним пријатељима.
Само напред и прати популарне трендове
Са својим лажљивим кучкама.
Са својим лажљивим кучкама
Са својим лажљивим кучкама
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Rade Vranković
Rade Vranković 
Give a shoutout to mrs_garrix
Szerző észrevételei:
*FAB у овој песми представља Fake Ass Bitch
Help to translate
Idioms from "FAB"
A fordítóról
mrs_garrixSenior Member
Hozzájárulások
- 71 fordítások
- 3 songs
- 357 thanks received
- 52 translation requests fulfilled for 40 members
- left 4 comments
NativeSzerb
FluentAngol
BeginnerSpanyol
2
