Ex Factor

FO&O

Portugál fordítás

3 fordítások

Eredeti dalszöveg

Angol

Fordítás

Portugál

Ex Factor

Man it hit like drama

Chris - Rihanna

A twotime' trifling show... oh

In the dark like vader

Show on off my radar

Swi-Swi-switchin'

You go-o

The repetitious dirty pictures

In my he -e-e -ad

Go me thinking' were your freedom le-e-ed

Left my lyin' close to dyin'

In my be-e-ed

But I'm not dead...

I'm gonna HIT that SHOP gonna pop that TAG gonna grab my KICKS gonna handle my BIZ gonna Act A FOOL gonna lose my COOL gonna get that CHICK

Like you did, like you did, like you didn't exist, like you didn't in you exist

See I broke like bottles

I starved like models

For eight straight days the couch... ouch...

But I'm far from bitter I'm not no quitter

Yeah I'm the type of a guy

To run amok to bring the ruckus like the wu-u-u

To run 'em over 'til

I'm over you-ou-ou

To go bananas like monkey in a zoo-o-o-o

But I'm not through

I'm gonna Hit that SHOP gonna pop that TAG gonna grab my KICKS gonna handle my BIZ gonna act a FOOL gonna lose my COOL gonna git that CHICK

Like you did, like you did, like you didn't exist, like you didn't you exist

I'm gonna Hit that SHOP gonna pop that TAG gonna grab my KICKS gonna handle my BIZ gonna act a FOOL gonna lose my COOL gonna git that CHICK

Like you did, like you did, like you didn't exist, like you didn't you exist, like you didn't exist, like you didn't exist

Ex Factor

Cara, isso surgiu como um drama

Chris/Rihanna

Uma exibiçãozinha banal feita duas vezes… oh

Em meio à escuridão como Vader

Sendo mostrada no meu radar

A mu-mu-mudança

Em você

A repetição de fotos obscenas

Na minha cabe-be-beça

Me levam a pensar aonde a sua liberdade le-e-eva

Que me deixa viver, quase morrendo

Na minha ca-a-ama

Mas eu não estou morto…

E vou ARRASAR com essa LOJA; popularizar essa TAG; vou pegar os meus TÊNIS; vou tomar conta dos meus NEGÓCIOS, vou agir como um BOBO; vou perder a CALMA; vou conseguir essa GAROTA

Como você, como você, como [se] você nunca tivesse existido, como [se] você nunca tivesse existido

Veja, eu me quebrei como garrafas

Eu passei fome como as modelos

Por oito dias diretos no sofá… ai…

Mas eu não estou nem um pouco azedo, não pretendo desistir

Sim, sou um exemplo de rapaz

Ardendo de vontade de causar uma confusão como o wu-u-u

Fazer isso até

Que eu esteja com você-ê-ê

Agir como um macaco louco por bananas no zoo-o-o (zoológico)

Mas eu não superei

E vou ARRASAR com essa LOJA; popularizar essa TAG; vou pegar os meus TÊNIS; vou tomar conta dos meus NEGÓCIOS, vou agir como um BOBO; vou perder a CALMA; vou conseguir essa GAROTA

Como você, como você, como [se] você nunca tivesse existido, como [se] você nunca tivesse existido

E vou ARRASAR com essa LOJA; popularizar essa TAG; vou pegar os meus TÊNIS; vou tomar conta dos meus NEGÓCIOS, vou agir como um BOBO; vou perder a CALMA; vou conseguir essa GAROTA

Como você, como você, como [se] você nunca tivesse existido, como [se] você nunca tivesse existido, como [se] você nunca tivesse existido, como [se] você nunca tivesse existido.