Ezt is előadta:
Album:
Download feat. Hatsune Miku (2014), EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF GUMI from Megpoid (2015), EXIT TUNES PRESENTS Entrance Dream Music 2 (2015)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Vietnámi
ECHO
Vọng âm
Đồng hồ đã ngưng nhịp kim vĩnh viễn trong đêm thâu
Tôi thức giấc bao lâu rồi? Cũng chẳng hay…
Kiểm soát? Tôi không thể! Từ bỏ cũng không được!
Nơi đây không ai đáng giá để khiến tôi bận lòng
Này hãy nói xem!
Cậu nhìn thấy không?
Những màu sắc kia!
Tôi không thấy!
Này hãy giúp tôi!
Nhuộm màu chính tôi!
Và giải thoát tôi... đi...
What the hell? Cái gì đây?
Ai nói với tôi đi mà!
Cớ sao tôi luôn đổi thay nhanh còn hơn đầu kênh TV?
Từ trắng sang thành đen?
Không! Tất cả đã sai rồi!
Tử chiến kẻ vô hình thì tôi đây
phải làm sao để chống trả?
Chỉ trốn trong lo sợ
Kìm nén bên trong hơi thở
Kẻ mà tôi chiến đấu
Là tôi ở trong tấm gương!
ECHO
Sẽ đốt nơi đây thành tro, thành
bụi tàn không sao cứu chữa
Sẽ trốn đi xa thật xa, và
sẽ không quay lưng nữa!
Sẽ đốt nơi đây thành tro, thành
bụi tàn không sao cứu chữa
Sẽ trốn đi xa thật xa, và
sẽ không quay lưng nữa!
Sẽ đốt nơi đây thành tro, thành
bụi tàn không sao cứu chữa
Sẽ trốn đi xa thật xa, và
sẽ không quay lưng nữa!
Sẽ đốt nơi đây thành tro, thành
bụi tàn không sao cứu chữa
Sẽ trốn đi xa thật xa, và
sẽ không quay lưng nữa!
Sẽ đốt nơi đây thành tro, và
sẽ không quay lưng nữa
Sẽ không quay lưng nữa
Sẽ không quay lưng nữa!
What the hell? Cái gì đây?
Ai nói với tôi đi mà!
Cớ sao tôi luôn đổi thay nhanh còn hơn đầu kênh TV?
Từ trắng sang thành đen?
Không! Tất cả đã sai rồi!
Tử chiến kẻ vô hình thì tôi đây
Phải làm sao để chống trả?
What the hell? Cái gì đây?
Ai nói với tôi đi mà!
Cớ sao tôi luôn đổi thay nhanh còn hơn đầu kênh TV?
Từ trắng sang thành đen?
Không! Tất cả đã sai rồi!
Tử chiến kẻ vô hình thì tôi đây
Phải làm sao để chống trả?
Chỉ trốn trong lo sợ
Kìm nén bên trong hơi thở
Kẻ mà tôi chiến đấu
Là tôi ở trong tấm gương!
Chỉ trốn trong lo sợ
Kìm nén bên trong hơi thở
Kẻ mà tôi chiến đấu
Là tôi ở trong tấm gương!
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to vierycs
Szerző észrevételei:
The translated lyrics are translated by Cá from V.M.M Team.
