Album:
Violet Cry
Eredeti dalszöveg
Japán
Fordítás
Orosz
Cry
いつからかきっとこんな日が
来てしまうことに怯えてた
ほつれてく糸 目を塞いで
少しでもそばに居たかった
どこで 何を
間違えたのだろう
Cry＆Cry
優しいあなたが消せなくて
ほどけないの
子供みたいに笑う顔も声も
絡まって
私を離さない
気がつけば私の奥まで
刻まれて染み付いた記憶
こうして息をしてるだけで
あなたを感じて苦しくなる
ひとり どこへ
歩けというの
Cry＆Cry
愛しい思い出が 消せなくて
ほどけないよ
あなたがくれた希望やコトバ全て
絡まって
私を離さない
Ah
出会った日も 初めて喧嘩をして
すれ違った夜も 仲直りのキスも
忘れられずに
ただ逢いたいよ もう一度だけ...
Cry＆Cry
愛しい思い出が消せなくてほどけないよ
Cry＆Cry
あなたの居ない世界ならいらないのに
Cry＆Cry
このままじゃもう壊れてしまいそうで
終わりの無い暗い夜に今日も沈むの
離して
ねぇ お願い...
Плач
Кто знает, с каких пор я стала бояться,
Что этот день неизбежно настанет.
Мы - растрепавшаяся нить, но я закрываю на это глаза...
Хоть ещё немного побудь со мной рядом
Где же мы сбились с пути?
В чём же мы ошиблись?
Плач и плач...
Я не могу стереть твою нежность,
Не могу оставить.
Меня не отпускают твои
По-детски смеющиеся лицо и голос,
Сплетённые вместе.
Если заглянуть внутрь меня,
Там будут глубоко выгравированные воспоминания.
Лишь дыша таким образом,
Я вспоминаю о тебе, и мне становиться больно.
Куда я направляюсь
В одиночестве?
Плач и плач...
Я не могу стереть эти любимые воспоминания.
Не могу оставить.
Надежда и слова,
Что ты мне подарил,
Связали меня и не отпускают.
Ах,
Наша первая встреча,
Первая ссора в ночи и примирительный поцелуй
Я не в силах позабыть.
Я всего лишь хочу снова тебя увидеть...
Плач и плач...
Я не могу стереть эти любимые воспоминания.
Не могу оставить.
Плач и плач...
Мне не нужен мир, в котором тебя нет.
Плач и плач...
Если так продолжится, я сломаюсь
В бесконечной тьме ночи я и сегодня иду ко дну.
Отпусти меня,
Умоляю
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kiyoura Row
GARNiDELiA TOP 3
![極楽浄土[Gokuraku Jodo]](https://i.ytimg.com/vi/BEULybZnLO8/hqdefault.jpg)
A fordítóról
Kiyoura RowExpert
Hozzájárulások
- 273 fordítások
- 181 transliterations
- 126 songs
- 1024 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 3 members
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- left 38 comments
- added 3 annotations
- tette hozzá 13 artists
NativeOrosz
FluentOrosz
IntermediateAngol
BeginnerJapán
3