Album:
Best Of
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Francia
Courageous
I was born to sing this is my arena
Still I've been lost where I'm confined
Since you came along I'm your ballerina
You gave me space to ease my mind
Do you feel the stream will I be redeemed
Can we build a lasting love supreme
Gonna set my sights on a new tomorrow
I'm gonna leave the night behind
I will stay courageous
When you stand and join the fight
Cause your love's contagious
We can make it through the night
I was walking through tornadoes
When you faced your hurricanes
I will stay courageous
When you stand and join the fight
Breaking up the irons of my frustration
You had a perfect key designed
Now I feel the dancefloor is my salvation
You've got a touch that's so refined
Do you feel the stream will I be redeemed
Can we build a lasting love supreme
Gonna set my sights on a new tomorrow
I'm gonna leave the night behind
I will stay courageous
When you stand and join the fight
Cause your love's contagious
We can make it through the night
I was walking through tornadoes
When you faced your hurricanes
I will stay courageous
When you stand and join the fight
Everlasting love everlasting
I'm recasting life you're recasting
Everlasting love everlasting life
I'm recasting love everlasting
I will stay courageous
When you stand and join the fight
I'm gonna leave the night behind
I'm gonna leave the night behind
I'm gonna leave the night behind
I'm gonna leave the night behind
I will stay courageous
When you stand and join the fight
Cause your love's contagious
We can make it through the night
I was walking through tornadoes
When you faced your hurricanes
I will stay courageous
When you stand and join the fight
Courageuse
Je suis né pour chanter, c'est mon domaine.
J'ai toujours été perdue là où je suis enfermée.
Depuis que tu es là, je suis ta ballerine
Tu m'as donné de l'espace pour soulager mon esprit.
Est-ce que tu sens le courant, est-ce que je serai sauvée ?
Pouvons-nous construire un amour durable suprême?
Je vais me fixer des objectifs pour un nouveau lendemain.
Je vais laisser la nuit derrière nous.
Je resterai courageuse
Quand tu te lèveras et rejoindras le combat
Parce que ton amour est contagieux.
Nous pouvons traverser la nuit,
Je marchais dans les tornades
Quand tu affrontes tes ouragans.
Je resterai courageuse
Quand tu te lèveras et rejoindras le combat.
En brisant les fers de ma frustration
Tu as conçu une parfaite solution.
Maintenant je sens que la piste de danse est mon paradis
Tu as un style si délicat.
Est-ce que tu sens le courant, est-ce que je serai sauvée ?
Pouvons-nous construire un amour durable suprême.
Je vais me fixer des objectifs pour un nouveau lendemain.
Je vais laisser la nuit derrière nous.
Je resterai courageuse
Quand tu te lèveras et rejoindras le combat.
Parce que ton amour est contagieux
Nous pouvons traverser la nuit.
Je marchais dans les tornades
Quand tu affrontes tes ouragans.
Je resterai courageuse
Quand tu te lèveras et rejoindras le combat.
L'amour éternel, éternel,
Je refais la vie, tu la refais,
L'amour éternel, la vie éternelle,
Je refais l'amour éternel.
Je resterai courageuse
Quand tu te lèveras et rejoindras le combat.
Je laisserai la nuit derrière nous
Je vais laisser la nuit derrière nous
Je vais laisser la nuit derrière nous
Je vais laisser la nuit derrière nous.
Je resterai courageuse
Quand tu te lèveras et rejoindras le combat.
Parce que ton amour est contagieux
Nous pouvons traverser la nuit.
Je marchais dans les tornades
Quand tu as affronté tes ouragans.
Je resterai courageuse
Quand tu te lèveras et rejoindras le combat.
Song details
Translation details
alain.chevalier
submitted on 16 jún 2023 - 14:54
Give a shoutout to alain.chevalier
Help to translate
NEANGELY TOP 3
A fordítóról
alain.chevalierGuru
Hozzájárulások
- 10238 fordítások
- 2 transliterations
- 1 song
- 20018 thanks received
- 239 translation requests fulfilled for 71 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- left 993 comments
- added 15 annotations
NativeFrancia
FluentAngol, Német, Olasz, Spanyol
IntermediatePortugál
BeginnerKatalán, Egyéb
