Album:
Kendji
Eredeti dalszöveg
Francia
Fordítás
Török
Cool
Sakin
Gece geç saatte şarkı söylerek vakit geçirdim,
Kendimi biraz eğlendirmek için ya da sıkıntıyı öldürmek için
Eğlence için, kadınlara asılmak için,
Magazinlere çıkmak için değil.
İnsanların kalbine dokunabileceğimi düşünmezdim,
Ama kader başka türlüsüne karar verdi,
Burada sahnede senin önündeyim,
Sana aşkımı ve acımı vermek için.
Süslemeler vardı, fotoğraflar vardı
Televizyonlar vardı, birbirinin ardı ardına gelen şehirler vardı,
Nerede duracak, bilmiyorum
Eva Longoria serenatında şarkı bile söyledim,
Her şey değişti, ben gittim, karanlıktan aydınlığa
Ama sakin, sakin, sakin davranırım
Çok fazla rüya gördüğüm doğrudur,
Ve giderim, giderim, giderim
Nereye gittiğimi bilmesem bile,
Sakin, sakin, sakin davranırım
Değişme isteğim yok,
Ve giderim, giderim, giderim
Beni sevenle birlikte, beni sevenle
Gitarımı çalarak geceler geçirdim
Konserleri düşledim, asla şöhreti düşlemedim
Sevdiğimi söylemek için, delice akşamlar yaşadım
Bir yıldız ya da idol olmak için değil
Şans hayatıma bir göz atmaya karar verdi
Zamanımı sesimle oynayarak geçirmeye başladığımdan beri
Bir gün ön sayfaya çıkacağımı düşünmedim
Ayı alaşağı edebilecek gibi hissediyorum
Turneler vardı, binlerce insan (vardı)
Televizyonda milyonlarca izlenme
Eğer kader sayesinde, her şey yarın bitecekse
Nereye gideceğimi bilmiyorum ama nereden geldiğimi biliyorum
Her şey değişti, ben gittim, karanlıktan aydınlığa
Ama sakin, sakin, sakin davranırım
Çok fazla rüya gördüğüm doğrudur,
Ve giderim, giderim, giderim
Nereye gittiğimi bilmesem bile,
Sakin, sakin, sakin davranırım
Değişme isteğim yok,
Ve giderim, giderim, giderim
Beni sevenle birlikte, beni sevenle
Ama sakin, sakin, sakin davranırım
Çok fazla rüya gördüğüm doğrudur,
Ve giderim, giderim, giderim
Nereye gittiğimi bilmesem bile,
Sakin, sakin, sakin davranırım
Değişme isteğim yok,
Ve giderim, giderim, giderim
Beni sevenle birlikte, beni sevenle
Ama sakin, sakin, sakin davranırım
Çok fazla rüya gördüğüm doğrudur,
Ve giderim, giderim, giderim
Nereye gittiğimi bilmesem bile,
Sakin, sakin, sakin davranırım
Değişme isteğim yok,
Ve giderim, giderim, giderim
Beni sevenle birlikte, beni sevenle
Ama sakin, sakin, sakin davranırım
Çok fazla rüya gördüğüm doğrudur,
Ve giderim, giderim, giderim
Nereye gittiğimi bilmesem bile,
Sakin, sakin, sakin davranırım
Değişme isteğim yok,
Ve giderim, giderim, giderim
Beni sevenle birlikte, beni sevenle
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
abdrhm
abdrhm 
Give a shoutout to Septembrologie
Kendji Girac TOP 3
Idioms from "Cool"
A fordítóról
SeptembrologieGuru
Hozzájárulások
- 1068 fordítások
- 48 songs
- 10859 thanks received
- 453 translation requests fulfilled for 220 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 1 idiom
- left 110 comments
NativeTörök
FluentAngol
BeginnerFrancia
3
Hozzászólások 2
çok teşekkürler...
önemli değil :D