Album:
The Strange Case of... (2012)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Arab
Break In
Put your lighter in the air and lead me back home
When it's all said and done I'll follow the echoes
I hear you night after night calling out my name
And I find myself running to meet you
I didn't want to escape
From the bricks that I laid down
You are the only one
The only one that sees me
Trusts me and believes me
You are the only one
The only one that knows me
And in the dark you show me
Yeah, it's perfectly reckless
Damn, you leave me defenseless
So break in
Break in
You let me fall apart without letting go
Then you pick up the pieces and you make me whole
I didn't want to escape
From the bricks that I laid down
You are the only one
The only one that sees me
Trusts me and believes me
You are the only one
The only one that knows me
And in the dark you show me
Yeah, it's perfectly reckless
Damn you leave me defenseless
So break in
And take everything I have
Until there is nothing left
Until it's just your voice in my head
And when the lights come on
You see me as I am
You're still inside me
You are the only one
The only one that sees me
Trusts me and believes me
You are the only one
The only one that knows me
And in the dark you show me
Yeah, it's perfectly reckless
Damn you leave me defenseless
So break in
Break in
Put your lighter in the air and lead me back home
ادخل
وجه كشافك للسماء و دلني الی البيت
حينما يوضع كل شيء في الاعتبار سالحق الصدى
اسمعك ليلة بعد ليلة تنادي اسمي
و اجد نفسي اجري باتجاهك كي اقابلك
انا لم ارد الفرار
من الطابوق الذي رصصته بيدي
انت الشخص الوحيد
الوحيد الذي يراني
يثق في و يؤمن بي
انت الشخص الوحيد
الوحيد الذي يعرفني
و في الظلمة تشاهدني
نعم، انها شدة الرعونة
اللعنة، انك تترکني ضعيفة
اذا فدخل
ادخل
انت تركتني اتحطم دون ان تتركني ارحل
و بعدها التقطت حطامي و صنعتني من جديد
انا لم ارد الفرار
من الطابوق الذي رصصته بيدي
انت الشخص الوحيد
الوحيد الذي يراني
يثق في و يؤمن بي
انت الشخص الوحيد
الوحيد الذي يعرفني
و في الظلمة تشاهدني
نعم، انها شدة الرعونة
اللعنة، انك تترکني ضعيفة
اذا فدخل
و خذ كل ما املك
حتی لا يبقی شيء
حتی ان يكون صوتك هو الوحيد في رأسي
و حينما تشرق الانوار
ستراني كما انا
انك مازلت داخلي
انت الشخص الوحيد
الوحيد الذي يراني
يثق في و يؤمن بي
انت الشخص الوحيد
الوحيد الذي يعرفني
و في الظلمة تشاهدني
نعم، انها شدة الرعونة
اللعنة، انك تترکني ضعيفة
اذا فدخل
ادخل
وجه كشافك للسماء و دلني الی البيت
Song details
Translation details
Ah. Zangana
submitted on 8 okt 2021 - 23:35
Added in reply to request by 
Aseel 1
Aseel 1 
Give a shoutout to Ah. Zangana
Halestorm TOP 3
A fordítóról
Ah. ZanganaSuper Member
Hozzájárulások
- 122 fordítások
- 5 transliterations
- 81 songs
- 392 thanks received
- 39 translation requests fulfilled for 23 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 10 idioms
- explained 13 idioms
- left 59 comments
- tette hozzá 22 artists
NativeKurdish (Sorani), Kurdish (Xwarin)
FluentArab
AdvancedAngol
IntermediatePerzsa
