Album:
Coup d'état
Eredeti dalszöveg
Koreai
Fordítás
Olasz
Black
내 심장의 색깔은 black
시커멓게 타버려 just like that
틈만 나면 유리를 깨부수고
피가 난 손을 보고 난 왜 이럴까 왜
네 미소는 빛나는 gold
하지만 말투는 feel so cold
갈수록 날 너무 닮아가
가끔씩은 karma가 뒤쫓는 것 같아
사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까
너와 내 사이에 시간은 멈춘 지 오래
언제나 고통의 원인은 오해
하기야 나도 날 모르는데
네가 날 알아주길 바라는 것
그 자체가 오해
사람들은 다 애써
웃지 진실을 숨긴 채
그저 행복한 것처럼
사랑이란 말 속 가려진
거짓을 숨긴 채
마치 영원할 것처럼
우울한 내 세상의 색깔은 black
처음과 끝은
변해 흑과 백
사람이란 간사해 가끔
헛된 망상에 들어
정말 난 왜 이럴까 왜
그 입술은 새빨간 red
거짓말처럼 새빨갛게
갈수록 둘만의 언어가
서로 가진 color가 안 맞는 것 같아
사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까
너를 만나고 남은
건 끝 없는 고뇌
날마다 시련과
시험의 연속 고개
이젠 이별을 노래해 네게 고해
이건 내 마지막 고해
사람들은 다 애써 웃지 진실을 숨긴 채
그저 행복한 것처럼
사랑이란 말 속 가려진 거짓을 숨긴 채
마치 영원할 것처럼
Someday 세상의 끝에 홀로 버려진 채
널 그리워 할지도 yeah
Someday 슬픔의 끝에 나 길들여진 채
끝내 후회 할지도 몰라
나 돌아갈게 내가
왔던 그 길로 BLACK
너와 내가 뜨거웠던
그 여름은 IT’S BEEN TO LONG X 2
FADE AWAY X 8
Nero
Il colore del mio cuore è nero
E' semplicemente stato carbonizzato
Rompo dei bicchieri ogni volta che ne ho voglia
E guardo le mie mani sanguinanti chiedendomi il perché sono arrivato a questo punto
Il tuo sorriso è splendidamente come l'oro
Ma il modo in cui mi parli è così freddo
Man mano che il tempo passa, tu diventi proprio come me
Sento come se il karma mi stesse seguendo, ne sono sicuro
Il vero nome dell'amore è l'odio
La speranza fa compagnia alla delusione e alla disperazione
Perché non mi rendevo conto dell'ombra della tristezza sul mio viso
Era stata creata da quella piccola luce chiamata te
E' da un po' che fra di noi è finita
Le incomprensioni sono sempre la causa del dolore
Non conosco nemmeno me stesso
Perciò spero che anche tu capisca che io sono fatto così
Le persone sorridono sforzatamente e nascondano la verità
Come se fossero felici
Mentre nascondono quella verità nella parola amore
Come se potesse durare per sempre
Il colore del mio mondo è nero
L'inizio e la fine cambiano come il bianco e nero
Le persone sono scaltre e a volte si illudono
Ma perché devo stare solo io così, perché
Quelle labbra rosse, rosse come le bugie
Col tempo, la discussione fra di noi
E' come un colore perché non riusciamo bene ad armonizzarci
Il vero nome dell'amore è l'odio
La speranza fa compagnia alla delusione e alla disperazione
Perché non mi rendevo conto dell'ombra della tristezza sul mio viso
Era stata creata da quella piccola luce chiamata te
Da quando ti ho conosciuta, l'agonia è tutto ciò che mi è rimasto
Ogni giorno è come una serie di ostacoli fatti da tentazioni e dalle disgrazie
Ed adesso canto la nostra rottura, te lo dico
E' la mia ultima confessione
Le persone sorridono sforzatamente e nascondono la verità
Come se fossero felici
Mentre nascondono quella verità nella parola amore
Come se potesse durare per sempre
Un giorno sono stata lasciata su quell'orlo del mondo da sola
Forse mi manchi, yeah
Un giorno sono stata abbandonata su quell'orlo della tristezza
Forse me ne pentirò alla fine
Sto ritornando al punto della partenza, nero
In quell'estate in cui eravamo felici, è passato tanto tempo
Sto ritornando al punto della partenza, nero
In quell'estate in cui eravamo felici, è passato troppo tempo
Sto scomparendo, scomparendo, scomparendo, scomparendo, scomparendo, scomparendo, scomparendo, scomparendo.
Song details
Translation details
Give a shoutout to sakuchoi
