Album:
Vse kar si pustila da leži na tleh
Eredeti dalszöveg
Szlovén
Fordítás
Angol
Besi
Pridi,
predolgo si
podpiral stebre v Menzi!
Čas je za premik,
preden se za hip zbudimo,
preden kdo prižge luči
in vidiš, da smo že mrtvi,
skriti v dim,
skriti v svoje sobe.
Vem, da hočeš več,
več kot to.
Ko besi
in stekli psi
stojijo s tabo v vrsti,
gledaš v obraze padlih
in zamenjaš kri za šminko,
ves napor,
da hladen si,
ko ta večer je hladnejši,
krajša ti dih,
ko si tik ob meni
vem, da hočeš več,
več kot to,
ko v črtah na dlaneh
je več kot to,
ko vsi vratarji čakajo,
da izbral bi novo smer,
je predaleč vsak izhod,
če pustiš pred vrati noč
in se poslavljaš nekaj let,
ti še vedno ni dovolj.
Veš, da hočem več,
več kot to.
Ko v črtah na dlaneh
je več kot to,
mi več kot to
še vedno ni dovolj.
Rage
Come,
You've been holding up
The pillars in the cafeteria for too long!
It's time for a change,
Before we're awaken for a moment,
Before somebody turns the lights on
And you see that we're already dead,
Hidden in smoke,
Hidden in our rooms.
I know you want more,
More than this.
When rage
And rabid dogs
Stand beside you in a row,
You look at the faces of the fallen
And exchange blood for a lipstick,
All the struggle
To stay cold,
When this night is even colder,
It shortens your breath
When you're right beside me
I know you want more,
More than this,
When there's more
In the lines of your palms,
When all of the guards are waiting
For you to pick a new direction,
Every exit is too far away,
If you leave the night outside your door
And say goodbye for ages,
It still isn't enough for you.
You know I want more,
More than this.
When there's more
In the lines of your palms,
More than this,
Even more than this
Isn't enough for me.
Song details
