Gojira

Amazonia

Gojira
Török fordítás Fordítások 6 fordítások Fordítások 6
Add to favorites
Album:
Fortitude (2021)
Eredeti dalszöveg
Angol
Fordítás
Török

Amazonia

Amazon

Bir isyan çıkar, transa geç
Güvendiğin bir dünyada sınırlarını çevir
Bir iz, kuma bir çizgi çekildi
İşte hayat, sınırları aptallar çiğneyecek
 
En büyük alamet
Yeryüzünde yanıyor
 
Planın sonraki aşamasında
Rüzgarın tanıklığının yasını tut
Hiddetle dolu bir el
Son bir kez yükselecek
 
Gökyüzünde yangın var
Amazon’dasın
En büyük alamet
Yeryüzünde yanıyor
 
Tanrısal Amazon
Kanlı Amazon
Kudretli Amazon
Amazon’un katli
 
Toprakları yak
Sonunu öğren
 
Yan
Bir başka altın madeni belirdi
Üzüntümüzün kaynağı
Öğren
Bu yeşil duvarlara gömülmüş
Ardına düştüğümüz şu beddua
Gökyüzünde yangın var
Amazon’dasın
En büyük alamet
Yeryüzünde yanıyor
 
Kudretli Amazon
Amazon’un katli
Tanrısal Amazon
Kanlı Amazon
 
expand collapse Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Anıl A. Anıl A.
submitted on 26 már 2021 - 08:08
Give a shoutout to Anıl A.