Başkan

Hedonutopia

traduction en anglais

Album :

Nergist

Paroles originales

turc

Traduction

anglais

It breaks our records

With this empty quarter love

It breaks our records

With this empty quarter love

I don't know how long this adventure continues

I have no eagerness, I have no power to love

I don't know how long this adventure longs

I have no eagerness, I have no love

I have no aim, but goodness

In the way of love, the evil one must be one that got away

I have too much enthusiasm, living is such a thing,

(Yet) I'll never sleep with another me

I have no eagerness with an eternal love

Again with you in an aquarium 1

I don't wanna go, I cannot give up dude 2

I'll never sleep with another skin dude

I'll never sleep with another skin dude 3

1. When there was his girlfriend in his life, life was pretty good even within the borders, however, he still longs for those memories
2. Literally Başkan means President in Turkish, however, some of youngs can call each other as Başkan
3. Here I just have another implementation to this sentence: He may say that he cannot live if he takes off his skin as a snake does. So that he still prefers to live with his longing for his ex-girlfirend