Yattarouze

Ongaku Gatas

traducción al Inglés

Letra original

Japonés

Traducción

Inglés

Yattarouze

Yattarouze Yattarouze

Yattarouze Ima koso

Nanka ii ne Nanka ii ne

Nanka ii ne Minna yotte

Yattarouze Yattarouze

Yattarouze Ima koso

Nanka ii ne Nanka ii ne

Nanka ii ne Minna yotte

Koshiteru to Tanoshii WOW OH

Oshare shitari WOW WOW

Yume ga aru to Tanomoshii WOW OH

Saa Habatakou

Kyuukyoku no mirai ga

Matteiru

Saidai no CHANSU wo

Kono te ni ireruze

Yattarouze!

Daisuki na koto Yarun dakara

Sontoku nante omowanai

Daisuki na hito Mamoru tame ni

Chuucho wa Hitsuyou nai

Uchuu made Todoke!

Yattarouze Yattarouze

Yattarouze Ima koso

Nanka ii ne Nanka ii ne

Nanka ii ne Minna yotte

Yattarouze Yattarouze

Yattarouze Ima koso

Nanka ii ne Nanka ii ne

Nanka ii ne Minna yotte

Aishiteru to Setsunai WOW OH

Gaman shitari WOW WOW

Tayorareru to Ureshii WOW OH

Saa harikirou

Zettai no mirai wa

Aryashinai

Guuzen no deai wo

Minoga shicha dame sa

Yattarouze!

Daisuki na koto Hajimeru no ni

Osoi mo hayai mo nai

Daisuki na no wo Tsutaeru no ni

Enryo wa Hitsuyou nai

Uchuu made Todoke!

Yattarouze!

Daisuki na koto Yarun dakara

Sontoku nante omowanai

Daisuki na hito Mamoru tame ni

Chuucho wa Hitsuyou nai

Daisuki na koto Hajimeru no ni

Osoi mo hayai mo nai

Daisuki na no wo Tsutaeru no ni

Enryo wa Hitsuyou nai

Uchuu made Todoke!

Yattarouze Yattarouze

Yattarouze Ima koso

Nanka ii ne Nanka ii ne

Nanka ii ne Minna yotte

Yattarouze Yattarouze

Yattarouze Ima koso

Nanka ii ne Nanka ii ne

Nanka ii ne Minna yotte

Let's Do It

Let’s do it, let’s do it

Let’s do it, this time for sure

Somehow it’s good, right? Somehow it’s good, right?

Somehow it’s good, right? Because of everyone

Let’s do it, let’s do it

Let’s do it, this time for sure

Somehow it’s good, right? Somehow it’s good, right?

Somehow it’s good, right? Because of everyone

Loving is fun, WOW OH

Being fashionable WOW WOW

Having dreams is hopeful WOW OH

Come, let’s flap our wings

The ultimate future is

Waiting

I’m going to take the maximum chance

In these hands

Let’s do it!

Because I do the things I love

I don’t think of things like advantage and disadvantage

In order to protect the people that I love

There is no need for hesitation

Reach as far as outer space!

Let’s do it, let’s do it

Let’s do it, this time for sure

Somehow it’s good, right? Somehow it’s good, right?

Somehow it’s good, right? Because of everyone

Let’s do it, let’s do it

Let’s do it, this time for sure

Somehow it’s good, right? Somehow it’s good, right?

Somehow it’s good, right? Because of everyone

Loving is heartrending WOW OH (1)

Enduring WOW WOW

Being able to rely on someone is pleasant WOW OH

Come, let’s be in high spirits

The absolute future

Doesn’t even exist

An unexpected meeting

Is bad to overlook

Let’s do it!

Although the things I love are beginning

There is no late nor early

Although I want to convey that I love you

There is no need for restraint

Reach as far as outer space!

Let’s do it!

Because I do the things I love

I don’t think of things like advantage and disadvantage

In order to protect the people that I love

There is no need for hesitation

Let’s do it!

Although the things I love are beginning

There is no late nor early

Although I want to convey that I love you

There is no need for restraint

Reach as far as outer space!

Let’s do it, let’s do it

Let’s do it, this time for sure

Somehow it’s good, right? Somehow it’s good, right?

Somehow it’s good, right? Because of everyone

Let’s do it, let’s do it

Let’s do it, this time for sure

Somehow it’s good, right? Somehow it’s good, right?

Somehow it’s good, right? Because of everyone

Song details

Translation details

Tigerfire310

submitted on 13 Jul 2013 - 02:10

Agregada en respuesta a un pedido hecho por

Jansay

Give a shoutout to Tigerfire310

Comentarios del autor:

I love this song~! This is the best I can do without kanji, tell me if there are any errors~!
-Tigerfire

T/N: (1) The "loving" used here, "aishiteru", implies a deeper, truer love than the one used previously, "koishiteru".

Comentarios 2

Jansay M

13 Jul 2013, 20:49

Thank you very much! ^^ I've been waiting for ages for someone to translate this song.

Again, thanks a lot. :)

Tigerfire310 A

14 Jul 2013, 01:50

No problem! I love that song too, I'm glad I was able to translate it for you.

Iniciar sesión

Registrarse

Yattarouze

Yattarouze

Let's Do It

Comentarios 2

Quién traduce