Detour

Vikend

Detour
traducción al Inglés
Agregar a favoritos
Álbum:
TourDetour
Letra original
Croata
Traducción
Inglés

Vikend

Weekend

First days of October have took away the colours,
I still don't have an answer to what really happened.
Long summer behind us from Lauba to Saplun,
Syamanandini, Vilma, you and I, a wandering bunch.
 
Rain washed away the sadness but the snow was important,
Summer will bring back the sirens, better to run away on time.
 
What do you say we go away for the weekend where there's nobody,
Where soul laughs and sun too for no reason at all.
To a place where there's no guardians of vengeful gods,
To make love and other conversations.
 
Some time has passed, mornings are fine,
I still don't have an answer to what really happened.
But finally there's another long winter behind us,
Swept us away like white rhinos, there's less and less of us here.
 
Rain washed away the sadness but the snow was important,
The world around us is falling apart, reported to be disappearing but the weather will be nice.
 
What do you say we go away for the weekend where there's nobody,
Where soul laughs and sun too for no reason at all.
To a world where there's no guardians of vengeful gods,
Where we make love and other conversations.
 
What do you say we go away for the weekend where there's nobody,
Where soul laughs and sun too for no reason at all.
To make love in the long walks for days,
Far away from the city, from this fake light.
 
expand collapse Translation details
bwbw bwbw
submitted on 26 Ene 2022 - 11:03
Give a shoutout to bwbw