Björk

Verandi

Björk

traducción al Inglés

Álbum:

Hidden Place (B-sides)

Revisión solicitada

×

Letra original

Islandés

Traducción

Inglés

Verandi

Being

Having your ear in your pocket1

Having your eye in your shoe2

Love letters in your stomach2

Bouquet of kisses in your mouth

Shush!

Having an ocean of desire

Having a hairy longing in your loins3

Having eyes that can see when they are switched off

And a good gap between your legs

Shush!

1. Literally "the ear in the pocket" definite article could equally imply "my ear in my pocket" not sure which?
2. a. b. ibid.
3. ?!?

Song details

Translation details

submitted on 16 Jun 2016 - 23:54

3

Agregada en respuesta a un pedido hecho por

Give a shoutout to Crazy_C

Comentarios del autor:

Either my Icelandic is terrible or this is Björk weirdness, because I don't get it...

Björk TOP 3

It's, Oh, So Quiet

It's, Oh, So Quiet

Bachelorette

Bachelorette

Venus as a Boy

Venus as a Boy

Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.

Cómo apoyar a Ucrania 💙💛

Request translation

Quién traduce

Contribución

45 traducciones
5 canciones
329 agradecimientos
ha completado 32 pedidos ha ayudado a 25 miembros
ha transcrito 1 canción
dejó 47 comentarios

Nativo(s)Inglés

PrincipianteDanés, Holandés, Inglés (Inglés Medio), Francés, Alemán, Noruego, Sueco, Galés

3