Letra original
Holandés
Traducción
Francés
Spring
Saut
Personne ne doit me dire ce que je dois faire ou ne pas faire
Personne ne deviendra le maître de ma vie
Je saurai bien choisir entre le mal et le bien
Je sais quelle route je dois prendre
Alors qu’ils parlent, qu’ils disent ce qu’ils veulent : Je fais ce que je fais
Je suis lassé de leur bavardage creux depuis des années
Je veux vivre, je veux être libre,
je veux tenir debout sur mes propres jambes
Oui, ma vie doit être la mienne
Je veux choisir la direction vers laquelle aller
et je saute, saute, saute
dans le monde
Tout le monde croit savoir mieux, tout le monde me donne des conseils,
tout le monde se mêle de mes affaires
À ces donneurs de leçons, je dis maintenant clairement :
Je construirai bien moi-même mon avenir
car je me tiens dans la vie,
conscient et libre
Les revers, la douleur,
Je les prends comme ils viennent
Je veux vivre, je veux être libre,
je veux tenir debout sur mes propres jambes
Oui, ma vie doit être la mienne
Je veux choisir la direction vers laquelle aller
et je saute, saute, saute
Je veux vivre, je veux être libre,
je veux tenir debout sur mes propres jambes
Oui, ma vie doit être la mienne
Je veux choisir la direction vers laquelle aller
et je saute, saute, saute
dans le monde
Vis donc ta vie
et crois en ce que tu fais
La jeunesse ne dure qu’un instant
Tout est permis
Rien n’est imposé
Je veux vivre, je veux être libre,
je veux tenir debout sur mes propres jambes
Oui, ma vie doit être la mienne
Je veux choisir la direction vers laquelle aller
et je saute, saute, saute
Je veux vivre, je veux être libre,
je veux tenir debout sur mes propres jambes
Oui, ma vie doit être la mienne
Je veux choisir la direction vers laquelle aller
et je saute, saute, saute
dans le monde
Song details
Translation details
Giuseppe SALVAGGIO
submitted on 10 Oct 2025 - 07:52
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
jimmyvanpoucke@icloud.com
jimmyvanpoucke@icloud.com 
Give a shoutout to Giuseppe SALVAGGIO
Quién traduce
Giuseppe SALVAGGIOMaestro
Contribución
- 834 traducciones
- 13 transliteraciones
- 249 canciones
- 487 agradecimientos
- ha completado 108 pedidos ha ayudado a 67 miembros
- dejó 28 comentarios
- agregó 79 artistas
Nativo(s)Francés, Italiano
Fluido(s)Inglés, Holandés
AvanzadoEspañol
IntermedioAfrikáans, Alemán, Corso, Latín, Ruso, Siciliano, Walloon
PrincipianteBúlgaro, Emiliano-romañol, Griego, Luxemburgués, Portugués, Checo
