Álbum:
Up All Night (2004)
Letra original
Inglés
Traducción
Francés
Somewhere Else
Ailleurs
Émotionnellement, tu es une épave
Tu ne sais pas qui tu es
Tu ne dis jamais ce que tu penses
Et tu gardes ta bouche fermée
Et tes nuits te gardent éveillée
Alors tu débarques, tu m'm’appelles
Tu dis que tu ne peux pas t'en empêcher
J'aimerais vraiment, j'aimerais vraiment être
Ailleurs qu'ici
Et j'ai rencontré une fille
Elle m'a demandé mon nom
Je lui ai donné
Elle me regardait, j'ai essayé de lui expliquer
Exactement ce que j'avais perdu
Mais désormais, je ne peux pas m'en empêcher
J'aimerais vraiment, j'aimerais vraiment être ailleurs qu'ici
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Mais j'aimerais vraiment, vraiment être ailleurs qu'ici
Ailleurs qu'ici, c'est tout, ailleurs qu'ici
Et je ne vais pas oublier
Non, je ne vais pas oublier
Non, je ne vais pas oublier
Et quand je t'ai vu, c'était la première fois
Et tu es venue à moi
J'ai pris des étincelles qui s'envolaient de tes talons
J'essayais d'attirer ton attention
Mais c'était ailleurs, ailleurs
Ailleurs, j'aimerais vraiment, vraiment être ailleurs qu'ici
Ailleurs, ailleurs
Ailleurs, j'aimerais vraiment, vraiment être ailleurs qu'ici
Parce que je ne peux pas m'en empêcher
J'aimerais vraiment, vraiment être ailleurs qu'ici
Et non, je ne peux pas m'en empêcher, j'aurais aimé pouvoir
J'ai tout ce dont j'ai besoin, j'aurais vraiment, vraiment aimé pouvoir
J'aurais vraiment, vraiment aimé pouvoir
Song details
Translation details
Whiite
submitted on 28 Nov 2013 - 20:04
Give a shoutout to Whiite
