Álbum:
이 밤
Letra original
Coreano
Traducción
Inglés
이 밤 (Like a pale white butterfly)
비틀대며 내려앉는
저 붉은 하늘이
서글퍼 흘린 점 하나
그 곳에 빛이 숨어들어
모든 색을 빼앗아
내 가련한 밤의 유령을 부르네
유리창에 내려앉은
작은 벌레 하나
소리없이 울어 대면
내 발끝에 걸린
그림자 만이 혼자
춤추며 이 밤의 유령을 부르네
이 밤으로 와 날 끌어안아
너와 마지막을 춤 출래
이 아득한 밤 우리 둘이서
품을 하얀 춤을
이 밤으로 와 내 눈에 닿아
미치게 환해 고통스런
널 끌어안아 이 밤 끝에서
우릴 춤추는 거야
라랄라랄라랄 이 밤에 축젠
라랄라랄라 너와 나의 시간이야 이젠
이 밤으로 와 날 끌어안아
너와 마지막을 춤 출래
이 아득한 밤 우리 둘이서
품을 하얀 춤을
이 밤으로 와 내 눈에 닿아
미치게 환해 고통스런
널 끌어안아 이 밤 끝에서
우릴 춤추는 거야
Tonight
There is one dot which felt sadness of that red sky twisting and falling down
And a light is hiding there,
And stealing every colors,
And it is calling my phantom of pitiful night (or "and it is calling the the phantom of my pitiful night")
When a tiny bug sat on the glass window cries without sound,
Just a shadow attached my tip of toes dances and calls my phantom of pitiful night (or "calls the the phantom of my pitiful night")
Come to this night and hug me
I will dance the last with you
Just two of us, at this long night
The hug, dance the white dance
Come(s) to this night and touch(es) my eyes
Crazily white, like it's painful
Hug you, at the end of this night,
Let's dance us
La la la the festival of this night(or "the festival at this night"),
La la la it's the time of just you and me, now
Come to this night and hug me
I will dance the last with you
Just two of us, at this long night
The hug, dance the white dance
Come(s) to this night and touch(es) my eyes
Crazily white, like it's painful
Hug you, at the end of this night,
Let's dance us
Song details
Translation details
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Linksinister
Linksinister 
Give a shoutout to Tasi 타샤
Quién traduce
Tasi 타샤 Editor/a
Contribución
- 665 traducciones
- 23 transliteraciones
- 980 canciones
- 180 colecciones
- 890 agradecimientos
- ha completado 110 pedidos ha ayudado a 66 miembros
- ha transcrito 92 canciones
- añadió 124 modismos
- explicó 164 modismos
- dejó 575 comentarios
- añadió 101 anotaciones
- agregó 12 subtítulos
- agregó 158 artistas
Nativo(s)Coreano
Fluido(s)Korean dialects
AvanzadoInglés
IntermedioChino, Japonés, Portugués
PrincipianteChino (Cantonés), Chinese (Classical Chinese), Español, Korean (Middle Korean)
1