Letra original
Croata
Traducción
Inglés
Nada
Hodam tamnom stranom
Otkad nisi sa mnom
Kako to da dišem?
Dal' uopće sam živ?
Prolazim kroz ljude
Hvatam zrak kroz zube
On te nikad neće voljet kao ja
Ja!
Odustat od nas neću nikada
Hodam tamnom stranom
Ovim našim gradom
Dok vrijeme piše nove zakone
Ko' kucaj starog sata
Prošlost nađe vrata
Otvori mi jer to sam samo ja
Ja!
Odustat od nas neću nikada
Ja! Ja!
Znam da ovo srce tebi pripada
Netko je gore iznad nas
Netko za sve nas ima plan
Da spaja nas ljubavlju svemira
Svjetlo se opet rađa
Putuje do nas
Nada
Ja! Ja!
Odustat od nas neću nikada
Ja!
Ja, draga, znam da ovo srce tebi pripada
Hope
I walk on the dark side
Since you are not next to me
How come that I am breathing?
Am I alive at all?
I walk through people
I catch air through my teeth
He will never love you like me
Me!
I will never give up on us
I walk on the dark side
Through our city
While the time writes new laws
Like a beat of an old clock
Past finds a passage
Open up because it is just me
Me!
I will never give up on us
Me! Me!
I know this heart belongs to you
There is someone above us
Someone has a plan for us all
To bind us with the love of the universe
Light is being born again
Travelling to us
Hope
Me! Me!
I will never give up on us
Me!
Me, darling, I know this heart belongs to you
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 24 Abr 2022 - 15:27
Give a shoutout to M de Vega
Osmi putnik TOP 3
Quién traduce
M de Vega Moderador
Contribución
- 5917 traducciones
- 2 transliteraciones
- 1188 canciones
- 1 colección
- 19784 agradecimientos
- ha completado 3463 pedidos ha ayudado a 445 miembros
- ha transcrito 349 canciones
- añadió 7 modismos
- explicó 4 modismos
- dejó 1400 comentarios
- añadió 58 anotaciones
- agregó 94 artistas
Nativo(s)Croata
Fluido(s)Inglés
IntermedioAlemán, Italiano, Español
PrincipianteBúlgaro, Francés, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso
